Хустка як прикраса

23_Українці_Піпаш_Мармарощина_3-1
Українка з Мармарощини. Фото 1930–1940-х років з колекції Ніколає Піпаша Фото: Музей мармароського села (Румунія)
Go to next

12:12, 11 лютого 2025

Go to next

Останніми роками серед українок набуло популярности носити хустку як прикрасу. Традиційно цей головний убір жінки пов’язували на голову. Та іноді її кінці не зав’язували, а вільно спускали попереду або ззаду. Тобто використовували як оздобу, доповнення до образу, а не лише практичну річ. Такі фото з різних регіонів від Слобожанщини до Закарпаття зібрали у матеріалі. 

11415523_923806337690718_450329053197492323_o

Оксана Косміна

кандидатка історичних наук, дослідниця етнології та матеріальної культури

Світлини українок початку ХХ століття, де хустки лише накинуто, а не зав’язано, найчастіше постановочні і статичні. Переважно це студійна зйомка у фотоательє. Зрідка трапляються знімки, сфотографовані поза межами студії.

Чотирикутна форма хустки диктувала єдиний спосіб її накладання на голову не залежно від регіону: від Слобожанщини до Мармарощиничастина Закарпаття у басейні Верхньої Тиси. Де б не жила жінка чи дівчина, позуючи до фото, вона намагалася одягнути найкращий одяг, зокрема, і продемонструвати свою гордість — хустку. Коли хустка була зав’язана (хоч на підборідді, хоч на потилиці), не було видно її декору. А от коли кінці вільно спадали на груди, можна було показати красу виробу.

06_Українці_Піпаш_Мармарощина_17-1

Українки Мармарощини. Фото 1930–1940-х років з колекції Ніколає Піпаша

Фото: Музей мармароського села (Румунія)

Такий спосіб покладання хустки на голову створював небуденний, урочистий образ. Цілком ймовірно, що під цією красивою хусткою жінка, щоб зібрати волосся, могла одягнути меншу, простішу хустинку, або навіть чепецьочіпок, головний убір одружених жінок

Як правило, хустки, які жінки в такий спосіб демонстрували, були фабричними, купували їх на базарі або в крамниці. Це міг бути подарунок від батька, брата, чоловіка. Коли в кадрі був чоловік або інший член родини, то красива і багата хустка свідчила про статок господаря.

05_Українці_Піпаш_Мармарощина_14-1

Українці Мармарощини. Фото 1930–1940-х років з колекції Ніколає Піпаша

Фото: Музей мармароського села (Румунія)
17

Українці Мармарощини. Фото 1930–1940-х років з колекції Ніколає Піпаша

Фото: Музей мармароського села (Румунія)
4

Українці Мармарощини. Фото 1930–1940-х років з колекції Ніколає Піпаша

Фото: Музей мармароського села (Румунія)

На жаль, на чорно-білих фотографіях початку ХХ століття ми не можемо роздивитися всю кольорову гаму цих хусток. Але світлини дають нам уявлення про розмір, тканину, з якої вона була пошита, і декор. Темні хустки на чорно-білих фото в житті могли бути різних насичених кольорів — бордового, синього, зеленого, шоколадного або чорного. Однотонні темні хустки без контрастного декору могли мати муаровешовкова тканина з мінливим полиском ткання, коли візерунок на хустці робився завдяки жакардовому переплетінню. Залежно від того, як падало світло, тканий візерунок починав проявлятися і ставав помітним. Можливо, саме таку хустку ми бачимо на двох фото.

08_Українці_Піпаш_Мармарощина_16-1

Українці Мармарощини. Фото 1930–1940-х років з колекції Ніколає Піпаша

Фото: Музей мармароського села (Румунія)
1

Жінки. Полтавщина. Початок ХХ ст.

Фото: надала авторка

Інші — як темні так і світлі — хустки на фотографіях мали набивний рослинний малюнок. Композиція такого малюнку була подібною: по периметру хустки була орнаментована кайма, а по центру хустки — розкидані у вільному чи у шаховому порядку, квіти або листя меншого розміру.

15_Українці_Піпаш_Мармарощина_4-1

Українка з Мармарощини. Фото 1930–1940-х років з колекції Ніколає Піпаша

Фото: Музей мармароського села (Румунія)

На одному фото бачимо двох молодих жінок або дівчат, у яких дуже схожі, майже однакові хустки. Цікавою є світлина, де видно двох жінок, одна з яких одягла невелику ткану картату хустку, щоби не відставати від другої, на якій хустка з квітами.

03_Українці_Піпаш_Мармарощина_10-1

Українки Мармарощини. Фото 1930– 1940-х років з колекції Ніколає Піпаша

Фото: Музей мармароського села (Румунія)
16

Українці Мармарощини. Фото 1930–1940-х років з колекції Ніколає Піпаша

Фото: Музей мармароського села (Румунія)
18

Українки Мармарощини. Фото 1930–1940-х років з колекції Ніколає Піпаша

Фото: Музей мармароського села (Румунія)

Дорогі хустки були вовняними, шовковими, або зробленими з інших тканин з полиском. Зокрема на одному фото видно, що тканина хустки має відблиск. Зазвичай ціна хустки залежала від розміру. Досить часто такі хустки мали так звані френзлі торочки або бахрому. Бавовняні білі хустки по краю оздоблювали білим мереживом.

21

Жінки та два чоловіка. Харківська губернія. Початок ХХ ст.

Фото: надала авторка
19

Українці Мармарощини. Фото 1930–1940-х років з колекції Ніколає Піпаша

Фото: Музей мармароського села (Румунія)
11_Гарус_На світлині жінки з м. Лохвиця, Полтавщина_n

Жінки. Місто Лохвиця, Полтавська область. Початок ХХ ст.

Фото: Етнографічна колекція "Гарус"

Варто звернути увагу на фото, де на плечах дівчини ми бачимо одночасно дві хустки — білу з мереживом внизу, а поверх неї покладена кольорова набивна хустка з френзлями. Жінка поруч закинула кінці хустки просто за спину.

24_Українці_Піпаш_Мармарощина_11-1

Дівчина та жінка з Мармарощини. Фото 1930–1940-х років з колекції Ніколає Піпаша

Фото: Музей мармароського села (Румунія)
20

Жінки. Ймовірно, Слобожанщина. Початок ХХ ст.

Фото: надала авторка

Останній з прийомів демонстрації своїх хусток бачимо на фотографіях з колекції Ніколає Піпаша (Мармарощина). На фотографіях дівчата або жінки тримають свої хустки в або на руці. Інколи кут складеної хустки запханий за пояс спідниці чи запаски. Жінки з Центральної України затикати хустку за пояс не могли, тому що майже завжди мали на собі довгу керсетку, поли якої б закривали хустку.

29_Українці_Мармарощина

Українці Мармарощини. Фото 1930–1940-х років з колекції Ніколає Піпаша

(Фото: Музей мармароського села (Румунія))
28_Українці_Мармарощина

Українки з Мармарощини. Фото 1930–1940-х років з колекції Ніколає Піпаша

(Фото: Музей мармароського села (Румунія))
30_Українці_Мармарощина

Дві дівчини. Мармарощина. Фото 1930–1940-х років з колекції Ніколає Піпаша

(Фото: Музей мармароського села (Румунія))
25_Українці_Мармарощина

Українці Мармарощини. Фото 1930–1940-х років з колекції Ніколає Піпаша

(Фото: Музей мармароського села (Румунія))
27_Українці_Мармарощина

Українці Мармарощини. Фото 1930–1940-х років з колекції Ніколає Піпаша

(Фото: Музей мармароського села (Румунія))
26_Українці_Мармарощина

Українці Мармарощини. 1930-ті роки. Колекція Ніколає Піпаша

(Фото: Музей мармароського села (Румунія))

Схожі матеріали

001_Любешів волинська обл 1912

Попередниця вишиванки: сорочка, оздоблена тканим декором

стрій

Хустка по-дівочому

IMG_0951

Скарби гуцульської старовітчини

005_29788698_Фотоотпечаток- Дом_1_4161-7

Єврейські квартали подільських містечок у 1920-х роках

43_Крестьянка с ребенком_1514-24

Чернігівські зав’язки. Колекція головних уборів кінця ХІХ століття

001_30352308_Негатив

У будні і свята. Як одягалися на Київщині сто років тому

сео вишивка

Вишивка Східного Поділля

17_ «кружевая»_Зарецький_ЛІ

Букети, рожі, павичі, карасі: вибійка Полтавщини початку ХХ століття

Полтавщина_СЕО

Полтавщина у 1909 році. Підбірка світлин українського фотографа Анатолія Павловича