Букети, рожі, павичі, карасі: вибійка Полтавщини початку ХХ століття

сео вибійка

16:45, 20 листопада 2024

Go to next

"Карасева", "павичева", "жожева" — у назвах орнаментів вибійки народні майстри зазвичай описували навколишні предмети, рослин і тварин. На початку ХХ століття на Полтавщині етнограф Іван Зарецький придбав десятки зразків вибійки, якою українці здавна оздоблювали тканину за допомогою дерев'яних різьблених дощечок та олійних фарб.

11415523_923806337690718_450329053197492323_o

Оксана Косміна

кандидатка історичних наук, дослідниця етнології та матеріальної культури

У 1906 році дослідник Іван Зарецький відвідав з експедицією село Остап’є на Полтавщині, де зібрав колекцію вибійки. Кожен зразок має назву, а також відомо ім’я майстра — козак Лука Антонів-Вишняк.

29_РЭМ 995-48_Кусок домашнего холста с 28 образцами «вибiйки»_казака Луки Антонова Вышняка_Зарецький Іван_ЛІ

Шматок домашнього полотна з 28-ма зразками вибійки. Кінець ХІХ — початок ХХ століття

Усі фото: РЕМ 995-48

Вочевидь, Іван Зарецький замовив вибійку для Російського етнографічного музеютулпіт: РЕМ, колекція 995-48, де тоді працював. Для зручності виготовлення і транспортування візерунок нанесли на один суцільний шматок полотна розміром 130 на 25 см. На ньому розмістили 28 зразків, виконаних темно-синьою фарбою. Вибійки прикрашають рослинні, геометричні, зооморфні та іхтіоморфні орнаменти.

01_«виноградная френеля» _Зарецький_ЛІ

Зразок вибійки "виноградна френеля". Село Остап’є, Полтавщина. Кінець ХІХ — початок ХХ століття

02_«шумыкы»_Зарецький_ЛІ

Зразок вибійки "шумики". Село Остап’є, Полтавщина. Кінець ХІХ — початок ХХ століття

03_«рожевая френеля» _Зарецький_ЛІ

Зразок вибійки "рожева френеля". Село Остап’є, Полтавщина. Кінець ХІХ — початок ХХ століття

04_«полосная двойная френеля»_Зарецький_ЛІ

Зразок вибійки "смугаста подвійна френеля". Село Остап’є, Полтавщина. Кінець ХІХ — початок ХХ століття

05_ «сетная френеля»_Зарецький_ЛІ

Зразок вибійки "сітна френеля". Село Остап’є, Полтавщина. Кінець ХІХ — початок ХХ століття

07_ «лыштовая»_Зарецький_ЛІ

Зразок вибійки "лиштова". Село Остап’є, Полтавщина. Кінець ХІХ — початок ХХ століття

26_ «тянейная»_Зарецький_ЛІ

Зразок вибійки "тянейна френеля". Село Остап’є, Полтавщина. Кінець ХІХ — початок ХХ століття

27_ «френели»_Зарецький_ЛІ

Зразок вибійки "френелі". Село Остап’є, Полтавщина. Кінець ХІХ — початок ХХ століття

Варто звернути увагу на назви, що значаться у музейних підписах: виноградна, рожева, сіткова, клітчаста чи картата френеля, шумики, жилкова двійна, дрібні клинчики, двоголовий орел і квіти, павичева, букетна, урстова, жожева, клинчаста, сухарики, карасева, дратові клинчики, тянійна (тобто смугаста), пістря (дрібні смуги).

08_«мелкие клинчики»_Зарецький_ЛІ

Зразок вибійки "дрібні клинчики". Село Остап’є, Полтавщина. Кінець ХІХ — початок ХХ століття

09_«клеточная френеля»_Зарецький_ЛІ

Зразок вибійки "кліточна френеля". Село Остап’є, Полтавщина. Кінець ХІХ — початок ХХ століття

10_двуглавый орел и цветы_Зарецький_ЛІ

Зразок вибійки "двоголовий орел і квіти". Село Остап’є, Полтавщина. Кінець ХІХ — початок ХХ століття

11_«половая френеля» - полосатая_Зарецький_ЛІ

Зразок вибійки "полова френеля". Село Остап’є, Полтавщина. Кінець ХІХ — початок ХХ століття

12_ «павичевая»_Зарецький_ЛІ

Зразок вибійки "павичева". Село Остап’є, Полтавщина. Кінець ХІХ — початок ХХ століття

14_ «букетная»_Зарецький_ЛІ

Зразок вибійки "букетна". Село Остап’є, Полтавщина. Кінець ХІХ — початок ХХ століття

15_«полосная френеля»_Зарецький_ЛІ

Зразок вибійки "смугаста френеля". Село Остап’є, Полтавщина. Кінець ХІХ — початок ХХ століття

25_ «клеточная френеля»_Зарецький_ЛІ

Зразок вибійки "кліточна френеля". Село Остап’є, Полтавщина. Кінець ХІХ — початок ХХ століття

Про значення деяких слів можна лише здогадуватися. Зокрема "шумики", можливо, походять від птаха шуліки, а "жожева", ймовірно, означає рожева. Також не зрозумілим є термін "френеля". 

17_ «кружевая»_Зарецький_ЛІ

Зразок вибійки "кружевна". Село Остап’є, Полтавщина. Кінець ХІХ — початок ХХ століття

18_ «урставая»_Зарецький_ЛІ

Зразок вибійки "урстава". Село Остап’є, Полтавщина. Кінець ХІХ — початок ХХ століття

19_ «френеля»_Зарецький_ЛІ

Зразок вибійки "френеля". Село Остап’є, Полтавщина. Кінець ХІХ — початок ХХ століття

20_«жожевая»_Зарецький_ЛІ

Зразок вибійки "жожева". Село Остап’є, Полтавщина. Кінець ХІХ — початок ХХ століття

21_ «клинчастая»_Зарецький_ЛІ

Зразок вибійки "клинчаста". Село Остап’є, Полтавщина. Кінець ХІХ — початок ХХ століття

23_ «карасевая»_Зарецький_ЛІ

Зразок вибійки "карасева". Село Остап’є, Полтавщина. Кінець ХІХ — початок ХХ століття

24_ «дратовые клинчики»_Зарецький_ЛІ

Зразок вибійки "дратові клинчики". Село Остап’є, Полтавщина. Кінець ХІХ — початок ХХ століття

Схожі матеріали

001_Любешів волинська обл 1912

Попередниця вишиванки: сорочка, оздоблена тканим декором

стрій

Хустка по-дівочому

IMG_0951

Скарби гуцульської старовітчини

005_29788698_Фотоотпечаток- Дом_1_4161-7

Єврейські квартали подільських містечок у 1920-х роках

43_Крестьянка с ребенком_1514-24

Чернігівські зав’язки. Колекція головних уборів кінця ХІХ століття

001_30352308_Негатив

У будні і свята. Як одягалися на Київщині сто років тому

сео вишивка

Вишивка Східного Поділля

IMG_0727

Покутський стрій із Городенківщини

Полтавщина_СЕО

Полтавщина у 1909 році. Підбірка світлин українського фотографа Анатолія Павловича