Українці Воронежчини понад 100 років тому

056_3326-54
Go to next

00:31, 2 січня 2023

Go to next

Північно-східну частину Слобожанщини, що нині входить до складу Росії, з XVII століття заселяли українці. Їхнє повсякденне життя зафіксував на світлинах науковець Микола Лебєдєв. На прохання відомого антрополога Федора Вовка він відвідав українські села Воронежчини 1910 року. Звідти привіз майже дві сотні артефактів та світлин, які зараз зберігаються у Російському етнографічному музеї (РЕМ) у Санкт-Петербурзі.

11415523_923806337690718_450329053197492323_o

Оксана Косміна

кандидатка історичних наук, дослідниця етнології та матеріальної культури

Експедиція українськими селами Воронежчини

000_Lebedev

Портрет Миколи Лебєдєва. 1910 рік

Фото: РЕМ

Микола Лебєдєв народився 27 січня (за старим стилем) 1885 року у Кишеневі у родині заступника прокурора Кишинівського окружного суду. Школу закінчив у Петербурзі. Вступив до Військово-медичної академії, але після двох семестрів вирішив змінити її на Петербурзький університет (фізико-математичний факультет зі спеціалізацією "біологія та географія"). Від початку навчання їздив у дослідницькі експедиції. Зокрема, у 1907 році працював на Астраханській біологічній станції у дельті Волги, через рік на озері Байкал, а у 1909-му  — на Балтійському морі.

У той час Микола Лебєдєв  познайомився зі студентами-палеонтологами, після чого почав відвідувати заняття з анатомічної антропології, етнографії та доісторичної антропології, які проводив приват-доцент університету Федір Вовк. Окрім лекцій, Вовк залучав студентів до практичної роботи. Під керівництвом українця, який очолював також Російське антропологічне товариство, Лебєдєв розбирав та науково класифікував колекції кабінету географії та антропології, згодом став членом товариства.

З допомогою Федора Вовка Лебєдєва направили в етнографічну експедицію українськими селами Курської та Воронезької губерній. Станом на 1910 рік у фондах музею була значна колекція експонатів із Київської, Чернігівської, Полтавської, Харківської, Катеринославської, Подільської, Волинської губерній, але населення східної частини Слобожанщини (згідно з тодішнім адміністративно-територіальним устроєм — південної частини Воронезької губернії) залишалося маловивченим. Нагадаємо, що Слобожанщину (Слобідську Україну) українці заселили переважно у середині XVІІ — на початку XVІІІ століття. Нині цей етнографічний регіон охоплює території, які належать Україні та Російській Федерації.

000_Volk-1

Федів Вовк проводить практичне заняття з антпорології. Серед студентів — Микола Лебєдєв (другий зліва). 1910 рік

Фото: збірник наукових праць "Археологія і давня історія України"

У Воронезькій губернії Лебєдєв придбав 81 предмет — це жіночий та чоловічий одяг, головні убори, прикраси, текстиль, домашнє начиння, іграшки, що склали окрему колекцію№2409. На 105 фотографіяхколекція №3326 зафіксовано місцевих мешканців за роботою — під час риболовлі, заготівлі сіна, молотьби, віяння, ткацтва, типи народного житла, господарські споруди, торгові ряди на базарах та ярмарках, традиційне вбрання.

Окрім збору етнографічного матеріалу Лебєдєв проводив антропометричні дослідження. Загинув науковець під час Першої світової війни 1916 року.

Народне житло і господарські споруди

На кількох фотографіях ми бачимо забудову слобідСлобода — поселення, при заснуванні якого мешканці звільнялися на певний час (до 30 років) від виконання повинностей та сплати податків., де мешкали українці. Часто ці населені пункти розташовувалися поблизу річок. На панорамі слободи Вейделевка видно тип традиційного народного житла з обмазаними глиною і побіленими каркасними стінами, чотирикутними солом'яними або очеретовими дахами, а на панорамі слободи Бутурлинівка — житло з дахами, критими металом.

001_3326-95 (1)

Село на річці Дон між містами Павловськ та Лиски (тепер міста у Воронезькій області, РФ). 1910 рік. Фотограф Микола Лебєдєв

Фото: Фототека РЕМ 3326-95

Хати зі слободи Гаврилівка мають прибудовані до фасадної стіни сіни і глинобитні побілені паркани. Окрім такого типу парканів, які відгороджують садибу від двору, Лебєдєв зафіксував також плетені паркани з очерету та з дерева (вони мали таку конструкцію: у спеціальні жолоби, зроблені у вертикальних стовпах, заводили невеликі горизонтальні дерев'яні колоди).

004_3326-77

Хати з парканами, обмащеними глиною. 1910 рік. Слобода Гаврилівка, Воронежчина. Фотограф Микола Лебєдєв

Фото: Фототека РЕМ 3326-77
009_3326-79

Тин з дерев'яних колод. 1910 рік. Місто Павловськ, Воронежчина. Фотограф Микола Лебєдєв

Фото: Фототека РЕМ 3326-79
007_3326-9

Ворота, плетені з очерету. 1910 рік. Богучарський повіт, Воронежчина. Фотограф Микола Лебєдєв

Фото: Фототека РЕМ 3326-9

Дахи житлових споруд мали переважно гладку обтічну форму, але на деяких фото видно і пошиття рогівкутів солом'яного даху.

010_3326-8

Хата, 1910 рік. Богучарський повіт, Воронежчина. Фотограф Микола Лебєдєв

Фото: Фототека РЕМ 3326-8

Вікна у хатах мали віконниці. Причілкові вікна виходили на вулицю.

На кількох фото видно інтер'єр житла. Зрубні стіні не білили, підлога була дерев'яною. Натомість каркасні стіни хати були побілені і мали додаткове оздоблення у вигляді малюнків на папері. Піч лівобережного типу зі стоячим комином традиційно була біля входу в хату. 

033_3326-52

Намотування ниток на човник. 1910 рік. Слобода Бутурлинівка, Воронежчина. Фотограф Микола Лебєдєв

Фото: Фототека РЕМ 3326-25
055_3326-10

Інтер'єр хати. 1910 рік. Слобода Тали, Воронежчина. Фотограф Микола Лебєдєв

Фото: Фототека РЕМ 3326-10

У фотооб’єктив потрапили і господарські споруди. Сарай прямокутної форми має плетені з очерету стіни, а невеликий круглий курник — глинобитні стіни. Якщо хата завжди мала чотирьохсхилий дах, то дахи господарських будівель могли бути і двосхилими.

018_3326-60

Господарі лагодять дах сараю. 1910 рік. Слобода Вейделевка, Воронежчина. Фотограф Микола Лебєдєв

Фото: Фототека РЕМ 3326-60

Цікаво, що комора розташована окремо від двору на протилежній від садиби стороні вулиці; традиційно вона припіднята над землею і має перед вхідними дверима невеличку галерею, яка убезпечує споруду від попадання опадів всередину.

Хати і господарські споруди періодично білили, і для цього біля хати, на призьбі, висушували грудки крейди.

015_3326-63

Грудки крейди для побілки хати. 1910 рік. Слобода Вейделевка, Воронежчина. Фотограф Микола Лебєдєв

Фото: Фототека РЕМ 3326-63

На вулицях поселень бачимо також зрубний колодязь з журавлем. Також можна помітити кілька типів возів; один із них має плетену корзину, в якій зручно перевозити різний вантаж.

005_3326-61

Колодязь з журавлем. 1910 рік. Слобода Вейделевка, Воронежчина. Фотограф Микола Лебєдєв

Фото: Фототека РЕМ 3326-61
008_3326-15

Плетений віз. 1910 рік. Слобода Новобіла, Воронежчина. Фотограф Микола Лебєдєв

Фото: Фототека РЕМ 3326-15

Заняття місцевих мешканців 

Велика і багата на рибу річка Дон дала змогу селянам займатися риболовлею. На багатьох світлинах бачимо рибалок, різні пристосування для ловлі риби, а також виготовлення сіток.

020_3326-26-1

Рибалка. 1910 рік. Слобода Писарівка, Воронежчина. Фотограф Микола Лебєдєв

Фото: Фототека РЕМ 3326-26
021_3326-30

Сак, для ловлі риби. 1910 рік. Слобода Писарівка, Воронежчина. Фотограф Микола Лебєдєв

Фото: Фототека РЕМ 3326-30

На річках встановлювали млини, які не тільки мололи борошно, але й валяли сукно.

019_3326-93

Річка Дон поблизу міста Павловськ, Воронежчина. 1910 рік. Фотограф Микола Лебєдєв

Фото: Фототека РЕМ 3326-93

Сітями ловили не лише рибу, а й пташок.

023_3326-32

Сіть для ловлі птахів. 1910 рік. Слобода Тали, Воронежчина. Фотограф Микола Лебєдєв

Фото: Фототека РЕМ 3326-32.

Землеробство було головним заняттям селян. Тому Микола Лебєдєв не випадково зафіксував плуг та різні способи обмолоту зерна: катками або возом (фото №№ 25, 26). Також ми бачимо пристосування для провіювання зерна.

024_3326-13

Плуг, 1910 рік. Слобода Тали, Воронежчина. Фотограф Микола Лебєдєв

Фото: Фототека РЕМ 3326-13
025_3326-19

Молотьба за допомогою катка. 1910 рік. Слобода Тали, Воронежчина. Фотограф Микола Лебєдєв

Фото: Фототека РЕМ 3326-19
028_3326-20

Провіювання зерна, 1910 рік. Слобода Писарівка, Воронежчина. Фотограф Микола Лебєдєв

Фото: Фототека РЕМ 3326-20

Окрім продовольчих культур, вирощували й технічні, зокрема коноплю. Для її обробки використовували різні прийоми (її м’яли, тіпали), що зафіксовано на фото

029_3326-23

Обробка коноплі, 1910 рік. Слобода Тали, Воронежчина. Фотограф Микола Лебєдєв

Фото: Фототека РЕМ 3326-23
030_3326-24

Тіпання конопель, 1910 рік. Слобода Тали, Воронежчина. Фотограф Микола Лебєдєв

Фото: Фототека РЕМ 3326-24

На знимці жінки товчуть конопляне зерно у ступі.

032_3326-64

Жінки мнуть коноплю (можливо, насіння – Оксана Косміна). 1910 рік. Слобода Вейделевка, Воронежчина. Фотограф Микола Лебєдєв

Фото: Фототека РЕМ 3326-64

Важливим жіночим заняттям було сукання ниток, намотування їх на човник і ткання полотна. 

034_3326-53 (1)

Ткацький верстат. 1910 рік. Слобода Бутурлинівка, Воронежчина. Фотограф Микола Лебєдєв

Фото: Фототека РЕМ 3326-53

Також бачимо і процес прання білизни.

035_3326-65

Прання білизни. 1910 рік. Слобода Вейделевка, Воронежчина. Фотограф Микола Лебєдєв

Фото: Фототека РЕМ 3326-65

Робота зі шкірою була суто чоловічою. У слободах були кожум’яцькі та шевські майстерні, де виготовляли взуття. Чоловіки займалися також токарською та ковальською роботою.

039_3326-46

Кожум'яцька артіль. 1910 рік. Слобода Бутурлинівка, Воронежчина. Фотограф Микола Лебєдєв

Фото: Фототека РЕМ 3326-46
040_3326-48

Артіль шевців. 1910 рік. Слобода Бутурлинівка, Воронежчина. Фотограф Микола Лебєдєв

Фото: Фототека РЕМ 3326-48

Цікавим є фото, де видно процес підковування коня.

038_3326-44

Кузня. Майстри підковують коня. 1910 рік. Слобода Бутурлинівка, Воронежчина. Фотограф Микола Лебєдєв

Фото: Фототека РЕМ 3326-44

Чоловіки-синильники займалися фарбуванням тканин. Вочевидь, термін "синильник" походить від синього барвника. Його видобували з листя вайди фарбувальної (Isatis tinctoria) — трав’янистої рослини, що має народну назву "синиль". Барвник, який отримували з вайди, був аналогом значно поширенішого в Європі барвника індиго, який видобували з тропічних рослин.

На кількох фотографіях ми бачимо частину процесу фарбування: синильника біля чанів з фарбою, над якими висять пристрої для опускання і піднімання тканини у чан; підготовку полотна для фарбування; майстрів за роботою. На ярмарках синильники могли наносити на тканину малюнок за допомогою великих дощок.

042_3326-70

Чани з фарбою у синильника. 1910 рік. Село Білий Колодязь, Воронежчина. Фотограф Микола Лебєдєв

Фото: Фототека РЕМ 3326-70
043_3326-71

Двір синильника з розвішаним полотном. 1910 рік. Село Білий Колодязь, Воронежчина. Фотограф Микола Лебєдєв

Фото: Фототека РЕМ 3326-71
051_3326-88

Ярмарок. Синильник. 1910 рік. Місто Павловськ, Воронежчина. Фотограф Микола Лебєдєв

Фото: Фототека РЕМ 3326-88

Великі ярмарки, куди з'їзджалися селяни з навколишніх слобід та сіл, влаштовували у містах. Лебєдєв зафіксував  ярмарок у місті Павловськ. Традиційно на ярмарку багато возів, на яких привозять товар, та яток. 

044_3326-81

Панорама ярмарку. 1910 рік. Місто Павловськ, Воронежчина. Фотограф Микола Лебєдєв

Фото: Фототека РЕМ 3326-81
047_3326-82

Ярмарок. 1910 рік. Місто Павловськ, Воронежчина

Фото: Фототека РЕМ 3326-82

Видно асортимент товарів: різноманітні дерев'яні і керамічні вироби, сита різних розмірів, прялки. 

045_3326-40

Базар. 1910 рік. Слобода Бутурлинівка, Воронежчина. Фотограф Микола Лебєдєв

Фото: Фототека РЕМ 3326-40
048_3326-83

Ярмарок. 1910 рік. Місто Павловськ, Воронежчина. Фотограф Микола Лебєдєв

Фото: Фототека РЕМ 3326-83

На ярмарку продавали мило на вагу. Сучасний фаст-фуд заміняли кашовари.

050_3326-86

Ярмарок. Продаж мила. 1910 рік. Місто Павловськ, Воронежчина. Фотограф Микола Лебєдєв

Фото: Фототека РЕМ 3326-86
046_3326-74

Кашовари (кухарі) на ярмарку. 1910 рік. Місто Валуйки, Воронежчина. Фотограф Микола Лебєдєв

Фото: Фототека РЕМ 3326-74

Одяг та прикраси 

Для пошиття жіночого одягу широко використовували фарбовані тканини. На фото ми бачимо жінок та дівчаток, одягнених у спідниці та кофти з "кубового ситцю", тобто ситцю, фарбованих місцевими синильниками.

049_3326-84 (1)

Ярмарок. 1910 рік. Місто Павловськ, Воронежчина. Фотограф Микола Лебєдєв

Фото: Фототека РЕМ 3326-84
054_3326-5-1

Група дітей. 1910 рік. Слобода Тали, Воронежчина. Фотограф Микола Лебєдєв

Фото: Фототека РЕМ 3326-5

Типовим жіночим вбранням були сорочка, кофта (шушун) спідниця, запаска. На кількох світлинах  видно вишиту сорочку. Спідниці по низу оздоблювали кількома рядами кольорових стрічок. Святкові кольорові запаски робили з вибійкитканина з візерунком  (фото №54), а білі оздоблювали мереживом. Верхнім жіночим вбранням були свити з білого сукна та широкі, оздоблені оксамитом "халати" з комірами-пелеринамиВеликий жіночий комір, завдовжки до плечей або до ліктя, який надягається поверх плаття.

052_3326-1

Група жінок. 1910 рік. Слобода Тали, Воронежчина. Фотограф Микола Лебєдєв

Фото: Фототека РЕМ 3326-1
053_3326-2

Жінка у халаті. 1910 рік. Слобода Тали, Воронежчина. Фотограф Микола Лебєдєв

Фото: Фототека РЕМ 3326-2

На голові і жінки, і дівчата носили хустки. Жінки пов’язували хустки поверх очіпків. На світлинах зафіксовано  хустки трьох типів: бавовняні білі хустки, які носили на щодень; бавовняні кольорові, домашнього фарбування; вовняні фабричного виробництва, з набивним малюнком.

056_3326-54

Група жінок та дітей. 1910 рік. Слобода Вейделевка, Воронежчина. Фотограф Микола Лебєдєв

Фото: Фототека РЕМ 3326-54

Чоловічий одяг був більш осучасненим: сорочка (біла або з фарбованого ситцю навипуск), піджак, безрукавка, штани. На голові — кашкет або капелюх. Старші чоловіки носили хутряну шапку.Свити темного кольору чоловіки одягали як верхній одяг.

058_3326-104

Група людей. 1910 рік. Місто Павловськ, Воронежчина. Фотограф Микола Лебєдєв

Фото: Фототека РЕМ 3326-104
022_3326-31

В'язання риболовецької сіті. 1910 рік. Слобода Писарівка, Воронежчина. Фотограф Микола Лебєдєв

Фото: Фототека РЕМ 3326-31

Важливою прикрасою українок Воронежчини, як й інших регіонів України, було "правдиве" коралове намисто з дукачами. Найбільше цінувалося намисто з крупних коралових намистин. Коралове намисто, яке для музею придбав Лебєдєв, було зроблене з тонких коралових гілочок. Хоча його ціна була відносно невисокою — 3 рублі 75 копійок, для його власниці воно було дорогим  і "добрим намистом".

060_2409-77-1

"Добре намисто" — коралове намисто, доповнене підвісками з монет. Друга половина ХІХ століття. Павловський повіт, Воронежчина. Придбано Миколою Лебєдєвим у 1910 рік

Фото: Колекція РЕМ 2409-77

У слободі Новобіла Лебєдєву вдалося придбати великий дукач із бантом воронезького типу. На медальйоні зображена Таємна вечеря.

059_2409-54-1

Дукач, жіноча шийна прикраса. Слобода Новобіла, Воронежчина. Друга половина ХІХ століття. Придбано Миколою Лебєдєвим у 1910 році

Фото: Колекція РЕМ 2409-54

Схожі матеріали

001_Любешів волинська обл 1912

Попередниця вишиванки: сорочка, оздоблена тканим декором

стрій

Хустка по-дівочому

IMG_0951

Скарби гуцульської старовітчини

005_29788698_Фотоотпечаток- Дом_1_4161-7

Єврейські квартали подільських містечок у 1920-х роках

43_Крестьянка с ребенком_1514-24

Чернігівські зав’язки. Колекція головних уборів кінця ХІХ століття

001_30352308_Негатив

У будні і свята. Як одягалися на Київщині сто років тому

сео вишивка

Вишивка Східного Поділля

17_ «кружевая»_Зарецький_ЛІ

Букети, рожі, павичі, карасі: вибійка Полтавщини початку ХХ століття

Полтавщина_СЕО

Полтавщина у 1909 році. Підбірка світлин українського фотографа Анатолія Павловича