Денді з фотоапаратом: Полтавщина кінця ХІХ століття на листівках Олексія Завадського

008_Павел_Хорошилов_4_2
Go to next

22:55, 18 серпня 2022

Go to next

Нам відомо багато імен фотографів, які у своїх роботах фіксували традиційну народну культуру українців, але Олексій Завадський має серед них особливий статус. Він був першим автором серії поштових листівок з українськими краєвидами. На його фотографіях кінця XIX століття не лише побут селян Полтавщини, а й їхня краса і глибинна суть.

11415523_923806337690718_450329053197492323_o

Оксана Косміна

кандидатка історичних наук, дослідниця етнології та матеріальної культури

Олексій Завадський був сином відомого землевласника з Лубен. Ще й дотепер у Лубнах зберігся топонім Завадщина на згадку про колишнього власника Карла Завадського. Вочевидь, його син Олексій не надто переймався справою батька. Його захопило мистецтво фотографії, де він досяг неабияких успіхів. Він був не просто фотографом, а художником, який за допомогою фотоапарату створював поетичні образи. 

У спогадах відомого на Полтавщині хірурга Сергія Тимофієва, які охоплюють період з кінця XIX століття до 1943 року, є згадка і про фотографа Олексія Завадського. Тимофієв пише, що Завадський хотів, щоб його роботи були "художньою фотографією". Статки батька дозволили Олексію відкрити у Лубнах власне ательє. 

"Своє ательє він облаштував розкішно. Будинок, в якому він був розташований, ззовні зграбно оздобили — на ньому красувався через весь фасад, просто по штукатурці, витончено зроблений золотими літерами напис. Всередині теж було розкішно. Мою дитячу уяву вражала фарфорова лампа у вигляді мавпи, яка тримала на голові кокосовий горіх", — пригадував Сергій Тимофієв.

Завадський фотографував пейзажі Лубен, українців та їхній побут. 

У 1890-х роках він став членом Російського фотографічного товариства (РФТ) в Москві, що дало йому змогу виставляти свої роботи на виставках. Зокрема, у 1892 та 1896 роках Завадський отримав "схвальні відгуки" за свої світлини.

фото завадський

Схвальний відгук з серії "Мароруські типи і ландшафти" на Фотографічній виставці в Москві. Фотограф Олексій Завадський

Фото: Лубенський краєзнавчий музей імені Гната Стеллецького
фото завадський

Череда. Фотограф Олексій Завадський, кінець ХІХ століття. Листівка. Серія "Малороссийские типы. Types de Petite Russie". Видавництво Лубенського музею Катерини Скаржинської

Фото: Лубенський краєзнавчий музей імені Гната Стеллецького

Року 1899 на конкурсі, який організувало товариство, Завадського нагородили відзнакою за роботу "На сопілці". Після чого її зі світлинами інших фотографів представили на стенді РФТ під час Всесвітньої виставки (Exposition universelle) в Парижі 1900 року. Стенд з фотокарткою Завадського отримав срібну медаль. Цікаво, що оригінальна назва цієї роботи "Петро і Горпина".

011_Павел_Хорошилов_7

Горпина і Петро. Фотограф Олексій Завадський, кінець ХІХ століття

Фото: приватна збірка Павла Хорошилова

Ще задовго до конкурсу і нагороди в Парижі Завадський співпрацював з музеєм Катерини Скаржинської — першим приватним музеєм на українських землях Лівобережжя, який діяв у 1874–1906 роках у маєтку Скаржинської на хуторі Круглик під Лубнами. І саме Скаржинській прийшла ідея випустити листівки з краєвидами України, які фотографував Олексій Завадський. Сучасною мовою це можна було б назвати музейним мерчем. 

Серія поштових карток музею Скаржинської були одними з перших в Україні. На кожній листівці було зазначено "Фотографія з натури О.Завадського". Поштові картки вийшли двома серіями. Перша складалася з дев’яти листівок: "Козачка Полтавської губернії", "Явдоха", "Наталка", "Горпина і Петро", "Купіть віники", "Повернення з сінокосу" , "Обід робітників", "Весілля", "На базарі"

фото Завадський

Горпина і Петро. Фотограф Олексій Завадський, кінець ХІХ століття. Листівка. Серія "Малороссийские типы. Types de Petite Russie". Видавництво Лубенського музею Катерини Скаржинської

(Фото: Лубенський краєзнавчий музей імені Гната Стеллецького)
018_Возвращение с сенокоса

Повернення з сінокосу. Фотограф Олексій Завадський, кінець ХІХ століття. Листівка. Серія "Малороссийские типы. Types de Petite Russie". Видавництво Лубенського музею Катерини Скаржинської.

(Фото: Лубенський краєзнавчий музей імені Гната Стеллецького)
024_Обед рабочих_2

Обід робітників. Фотограф Олексій Завадський, кінець ХІХ століття. Листівка. Серія "Малороссийские типы. Types de Petite Russie". Видавництво Лубенського музею Катерини Скаржинської

(Фото: Лубенський краєзнавчий музей імені Гната Стеллецького)
026_Свадьба

Весілля. Фотограф Олексій Завадський, кінець ХІХ століття. Листівка. Серія "Малороссийские типы. Types de Petite Russie". Видавництво Лубенського музею Катерини Скаржинської

(Фото: Лубенський краєзнавчий музей імені Гната Стеллецького)
фото Завадський

На базарі. Фотограф Олексій Завадський, кінець ХІХ століття. Листівка. Серія "Малороссийские типы. Types de Petite Russie". Видавництво Лубенського музею Катерини Скаржинської

(Фото: Лубенський краєзнавчий музей імені Гната Стеллецького)

 У другій серії було три листівки: "Хата", "На водопої", "Ставок". 

029_Хата Завадский

Хата. Фотограф Олексій Завадський, кінець ХІХ століття. Листівка. Серія "Малороссийские типы. Types de Petite Russie". Видавництво Лубенського музею Катерини Скаржинської

(Фото: Лубенський краєзнавчий музей імені Гната Стеллецького)
020_На водопое (1)

На водопої. Фотограф Олексій Завадський, кінець ХІХ століття. Листівка. Серія "Малороссийские типы. Types de Petite Russie". Видавництво Лубенського музею Катерини Скаржинської

(Фото: Лубенський краєзнавчий музей імені Гната Стеллецького)

Крім цього, відомо ще про шість листівок Катерини Скаржинської, скани яких зберігають у Лубенському краєзнавчому музеї імені Гната Стелецького: "Селяни в дорозі", "Сільський вид", "Фото з натури О.Завадського", "Сільський вид", "Череда".

021_Крестьяне на дороге_2

Селяни в дорозі. Фотограф Олексій Завадський, кінець ХІХ століття. Листівка. Серія "Малороссийские типы. Types de Petite Russie". Видавництво Лубенського музею Катерини Скаржинської

(Фото: Лубенський краєзнавчий музей імені Гната Стеллецького)
033_Фото с натури Завадський

Фото с натури. Фотограф Олексій Завадський, кінець ХІХ століття. Листівка. Серія "Малороссийские типы. Types de Petite Russie". Видавництво Лубенського музею Катерини Скаржинської

(Фото: Лубенський краєзнавчий музей імені Гната Стеллецького)
034_Сельский вид_2

Сільський вид. . Фотограф Олексій Завадський, кінець ХІХ століття. Листівка. Серія "Малороссийские типы. Types de Petite Russie". Видавництво Лубенського музею Катерини Скаржинської

(Фото: Лубенський краєзнавчий музей імені Гната Стеллецького)
032_Череда

Череда. Фотограф Олексій Завадський, кінець ХІХ століття. Листівка. Серія "Малороссийские типы. Types de Petite Russie". Видавництво Лубенського музею Катерини Скаржинської

(Фото: Лубенський краєзнавчий музей імені Гната Стеллецького)

Мода на народний стиль в кінці XIX — на початку XX століття була характерна для багатьох європейських країн. Посилення інтересу до народного життя стимулювало поширення і поштових листівок (так званих відкритих листів) етнографічної тематики, які зображували різні типи населення, їхній побут та обряди. Тому й не дивно, що після першого досвіду Скаржинської тему етнографічних сюжетів підхопили інші видавці.

Зокрема 1902 року московська фототипія "Шерер, Набгольц і К°" видала 50 нумерованих листівок "Малоросійські типи" з фотографіями Завадського. Вочевидь, успіх серії спонукав видавців повторити її у 1903–1906 роках. Не виключено, що саме Катерина Скаржинська або Завадський були замовниками цих листівок.

Фотографічні роботи Завадського зберігають у Російському етнографічному музеї колекція 135, вони датовані 1901 роком. Вочевидь, це дата, коли музей купив світлини. 

На жаль, детальна біографія Завадського невідома. Про завершення його кар’єри згадує у спогадах хірург Тимофієв: "Мабуть, через свою непрактичність він розорився вщент, перетворившись із чудово одягненого денді на обірванця з пледом на плечах. У такому вигляді він виїхав із Лубен і служив у фотографії якогось великого міста, де й помер у злиднях".

Творчий доробок Завадського дуже цінний для вивчення матеріальної культури України, зокрема Лубенщини.

Фото для листівок автор знімав на околицях Круглика та Лубен. Деякі сюжети були постановочними, до них залучали аматорів круглицького театрального гуртка. Зокрема на фото з РЕМ і на листівці ми бачимо тих самих дівчат, тільки в різних позах.

002_135-38_собиратель А.М.Завадский_1901_2

Дівчата. Фотограф Олексій Завадський, кінець ХІХ століття

Фото: Фототека РЕМ 135-38
003_14368641_Открытое письмо. Малороссийские типы. - Types de P_727_2

Коло плоту. Листівка. Серія "Малороссийские типы. Types de Petite Russie. №43". Фотограф Олексій Завадський, кінець ХІХ століття

Фото: надруковано фототипією "Шерер, Набгольц і К°", Москва, 1903–1906 роки

Камера зафіксувала багато цікавих елементів народного одягу різних вікових груп.

На молодих жінках і дівчатах привертають увагу різні варіанти вив'язування хусток та оздоблення їх квітами. 

035_14368460_Открытое письмо. Малороссийские типы. - Types de P_691_3

Жінка з серпом. Фотограф Олексій Завадський, кінець ХІХ століття. Листівка. Серія "Малороссийские типы. Types de Petite Russie. №35"

Фото: надруковано фототипією "Шерер, Набгольц і К°", Москва, 1902 рік
037_14368460_Открытое письмо

Молоде подружжя. Фотограф Олексій Завадський, кінець ХІХ століття. Листівка. Серія "Малороссийские типы. Types de Petite Russie. №10"

Фото: надруковано фототипією "Шерер, Набгольц і К°", Москва, 1902 рік
042_14368460_Открытое письмо

Зажурилася. Фотограф Олексій Завадський, кінець ХІХ століття. Листівка. Серія "Малороссийские типы. Types de Petite Russie. №50"

Фото: надруковано фототипією "Шерер, Набгольц і К°", Москва, 1902 рік
045_14369099_Открытое письмо. Малороссийские типы. - Types de P_672_2

Молодиця з кошиком. Фотограф Олексій Завадський, кінець ХІХ століття. Листівка. Серія "Малороссийские типы. Types de Petite Russie. №21"

Фото: надруковано фототипією "Шерер, Набгольц і К°", Москва, 1902 рік
048_14369315_Открытое письмо. Малороссийские типы. - Types de P_671_2

Дві молодиці. Листівка. Серія "Малороссийские типы. Types de Petite Russie. №14". Фотограф Олексій Завадський, кінець ХІХ століття

Фото: надруковано московською фототипією "Шерер, Набгольц і К°", Москва, 1903 –1906 роки
048_14369315_Открытое письмо. Малороссийские типы. - Types de P_671_2

Молодиця з горням. Фотограф Олексій Завадський, кінець ХІХ століття. Листівка. Серія "Малороссийские типы. Types de Petite Russie. №20"

Фото: надруковано фототипією "Шерер, Набгольц і К°", Москва, 1902 рік
044_14369097_Открытое письмо. Малороссийские типы. - Types de P_690_2

Під хатою. Фотограф Олексій Завадський, кінець ХІХ століття. Листівка. Серія "Малороссийские типы. Types de Petite Russie. №41"

Фото: Надруковано фототипією "Шерер, Набгольц і К°", Москва, 1902 рік
028_14369075_Открытое письмо. Малороссийские типы. - Types de P_685_2

У святковий день. Фотограф Олексій Завадський, кінець ХІХ століття. Листівка. Серія "Малороссийские типы. Types de Petite Russie. №35"

Фото: Надруковано фототипією "Шерер, Набгольц і К°", Москва, 1902 рік

На літніх жінках бачимо зимовий варіант пов'язування хустки  та намітки.

050_14369399_Открытое письмо. Малороссийские типы. - Types de P_675_2

Бабуся з молодицею. Фотограф Олексій Завадський, кінець ХІХ століття. Листівка. Серія "Малороссийские типы. Types de Petite Russie. №24". 

Фото: надруковано фототипією "Шерер, Набгольц і К°", Москва, 1902 рік
047_14369298_Открытое письмо. Малороссийские типы. - Types de P_673_2

Бабуся в намітці. Фотограф Олексій Завадський, кінець ХІХ століття. Листівка. Серія "Малороссийские типы. Types de Petite Russie. №22"

Фото: надруковано фототипією "Шерер, Набгольц і К°", Москва, 1902 рік

На фотографіях помітно, що плахти потроху виходили з ужитку, і на їх місце приходили спідниці. 

041_Tup-2_694_2

Молодиця з коромислом. Фотограф Олексій Завадський. Кінець ХІХ століття. Листівка. Серія «Малороссийские типы. Types de Petite Russie. №3».

Фото: надруковано фототипією "Шерер, Набгольц і К°", Москва, 1902 рік
04_Tup-2_694_2

Дівчина у святковому вбранні. Фотограф Олексій Завадський, кінець ХІХ століття

Фото: Фототека РЕМ 135-44
052_Tup-2_694_2

Козачка. Фотограф Олексій Завадський, кінець ХІХ століття. Листівка. Серія "Малороссийские типы. Types de Petite Russie. №48"

Фото: надруковано фототипією "Шерер, Набгольц і К°", Москва, 1902 рік
017_Павел_Хорошилов_4_2

Повернення з сінокосу. Фотограф Олексій Завадський, кінець ХІХ століття

Фото: приватна збірка Павла Хорошилова
008_Павел_Хорошилов_4_2

Розмова на лавці. Фотограф Олексій Завадський, кінець ХІХ століття. Фото було використано для листівки серії "Малороссийские типы. Types de Petite Russie. №40". Надруковано фототипією "Шерер, Набгольц і К°", Москва, 1902 рік

Фото: приватна збірка Павла Хорошилова

Також на кількох фотографіях бачимо ще один цікавий поясний жіночий одяг — дергу. Серед широкого асортименту жіночих фартушків найбільш святковими є парчеві запаски з дорогої тканини, які добре видно на фото.

005_14368678_Открытое письмо. Малороссийские типы. - Types de P_674_2

Вродлива дівчина. Листівка. Серія "Малороссийские типы. Types de Petite Russie. №23". Фотограф Олексій Завадський, кінець ХІХ століття

(Фото: надруковано фототипією "Шерер, Набгольц і К°", Москва, 1903 –1906 роки)
038_14368607_Открытое письмо. Малороссийские типы. - Types de P_703_2

Портрет українки. Листівка. Серія "Малороссийские типы. Types de Petite Russie. №12". Фото Олексія Завадського кінця ХІХ століття

(Фото: надруковано фототипією "Шерер, Набгольц і К°", Москва, 1903–1906 роки)
039_14368687_Открытое письмо. Малороссийские типы. - Types de P_723_2

По воду. Листівка. Серія "Малороссийские типы. Types de Petite Russie. №39". Фотограф Олексій Завадський. Кінець ХІХ століття

(Фото: надруковано фототипією «"Шерер, Набгольц і К°", Москва, 1903 –1906 роки)

З верхнього одягу на світлинах Завадського зафіксовано різноманітні юпки з рукавами. На фото добре видно, що на жінці юпка з рукавами має підкладку з вати і оздоблена смужками чорного оксамиту та фігурними закаврашами на рукавах.

037_14368567_Открытое письмо. Малороссийские типы. - Types de P_665_2 (1)

Молоде подружжя. Фотограф Олексій Завадський, кінець ХІХ століття. Листівка. Серія "Малороссийские типы. Types de Petite Russie. №10"

Фото: надруковано фототипією "Шерер, Набгольц і К°", Москва, 1902 рік

Також є кілька зразків жіночих та чоловічих свит. Традиційно жіночі святкові свити виготовляли з білого сукна, а буденні — з сірого. Чоловічі свити — з темного сукна і короткополі. 

049_14369376_Открытое письмо. Малороссийские типы. - Types de P_686_2

Чоловіча розмова. Фотограф Олексій Завадський, кінець ХІХ століття. Листівка. Серія "Малороссийские типы. Types de Petite Russie. №36".

Фото: надруковано фототипією "Шерер, Набгольц і К°", Москва, 1902 рік

Плечовий безрукавний одяг представлений на фотографіях керсетками схожого крою, але пошитими з різної тканини: однотонні та з тканини, що має малюнок (набивний ситець, жакардова тканина). 

025_14369321_Открытое письмо. Малороссийские типы. - Types de P_678_2

Обід робітників. Фотограф Олексій Завадський, кінець ХІХ століття. Листівка. Серія "Малороссийские типы. Types de Petite Russie. №27"

Фото: надруковано фототипією "Шерер, Набгольц і К°", Москва, 1902 рік

Цікаво й те, що на керсетках практично відсутній пишний декор, який з'явиться, вочевидь, пізніше. Єдине оздоблення — вузенькі смужки контрастної тканини і викладені з них прості геометричні фігури.

051_Tup-1_695_2

Дівчина коло плоту. Фотограф Олексій Завадський, кінець ХІХ століття. Листівка. Серія "Малороссийские типы. Types de Petite Russie. №49"

Фото: надруковано фототипією "Шерер, Набгольц і К°", Москва, 1902 рік
040_Tup-1_695_2

Сім’я. Фотограф Олексій Завадський, кінецьХІХ століття. Листівка. Серія "Малороссийские типы. Types de Petite Russie. №10"

Фото: надруковано фототипією "Шерер, Набгольц і К°", 1902 рік

На кількох світлинах можна роздивитися і вишивку на сорочках. Особливо добре її видно на фото  — уставкова сорочка з пухликами, вишита кольоровими нитками, хрестиковою технікою. Схоже, що ця сорочка є й на інших фотографіях.

З жіночих шийних прикрас переважає скляне дуте намисто, корали і окремо підвішані хрестики. Цікавою деталлю є сережки з підвіскою у вигляді птаха або листка з краплею.

001_135-23_2_2

Дівчина. Фотограф Олексій Завадський, кінець ХІХ століття

Фото: Фототека РЕМ 135-23

Чоловіки одягнені у свити, юпки з рукавами, безрукавки. Привертають увагу штани широкого крою. З головних уборів бачимо хутряні шапки і кашкети. Цікавою деталлю, яка демонструє нам трохи міської моди, є матроські костюми на маленьких хлопчиках.

036_14369097_Открытое письмо

Пригощається. Фотограф Олексій Завадський, кінець ХІХ століття. Листівка. Серія "Малороссийские типы. Types de Petite Russie. №18"

Фото: надруковано фототипією "Шерер, Набгольц і К°", Москва, 1902 рік

Світлини Завадського, які використали в перших українських етнографічних листівках популяризували народну культуру, розкривали красу лубенського краю. Після нього були й інші серії етнографічних листівок, інших, не менш відомих фотографів, але першість залишається за Завадським.

019_Павел_Хорошилов_1_2

На водопої. Фотограф Олексій Завадський, кінець ХІХ століття

Фото: приватна збірка Павла Хорошилова
016_Павел_Хорошилов_1_2

Біля річки. Фотограф Олексій Завадський, кінець ХІХ століття

Фото: приватна збірка Павла Хорошилова
014_Павел_Хорошилов_5_2

Слухають сопілку. Фотограф Олексій Завадський, 1900 рік

Фото: приватна збірка Павла Хорошилова
009_Павел_Хорошилов_2_2_В дорозі_1900

На волах. Фотограф Олексій Завадський, 1900 рік

Фото: приватна збірка Павла Хорошилова

При написанні цього тексту порадами, консультаціями і матеріалами мені допомогали: Євгеній Аничин (краєзнавець, колекціонер), Петро Хорошилов (колекціонер), Тетяна Сафронова (науковий співробітник Лубенського краєзнавчого музея імені Гната Стеллецького). 

Інформація про датування листівок та їхні назви взяті з видання: Забоченець М., Поліщук О., Яцюк В. На спомин рідного краю. Україна у старій листівці. Альбом-каталог. Київ, 2000. 

Біографічні дані взяті з видання: Тимофієв С. Спогади провінційного хірурга. Лубни, 2016. 

Схожі матеріали

Полтавщина_СЕО

Полтавщина у 1909 році. Підбірка світлин українського фотографа Анатолія Павловича

001_Любешів волинська обл 1912

Попередниця вишиванки: сорочка, оздоблена тканим декором

luisa-bojd.jpg

Скарби з фотокамери Луїзи Бойд

IMG_0951

Скарби гуцульської старовітчини

005_29788698_Фотоотпечаток- Дом_1_4161-7

Єврейські квартали подільських містечок у 1920-х роках

001_30352308_Негатив

У будні і свята. Як одягалися на Київщині сто років тому

стрій

Хустка по-дівочому

сео вишивка

Вишивка Східного Поділля

Ельза Сайферт (Else Seifert 1879 – 1968 рр.) wikipedia.org

Ґруні, ґражди та гуцули: Ясіня у 1930-х на фото німкені Ельзи Зайферт