Мода і традиційний одяг покутян у 1930-х роках
13:10 сьогодні, 4 листопада 2026
"На початку 20-х років, коли городянки скидають корсети та вкорочують спідниці, селянки знімають з голів рантухи", — пише польська письменниця Іоанна Кицель-Фрідрішак у книжці "Селянки. Оповідь про наших бабусь". Хоча йдеться про жінок у Польщі, це ж саме можна сказати і про жіноче вбрання на Покутті. Як змінилося вбрання покутян можна побачити на світлинах 1930-х років, які зберігаються в Етнографічному музеї ім. Северина Удзелі у КраковіMuzeum Etnograficzne im. Seweryna Udzieli w Krakowie. На жаль, хто є автором цих фото не відомо.
Хустки замість наміток
На жодній молодій жінці, яку бачимо на світлинах початку ХХ століття невідомого фотографа, вже немає намітки. Єдиний виняток — фото літньої жінки. Ймовірно, його зробили на прохання фотографа, щоб зафіксувати залишки минувшини. Бо на іншій світлині, де видно ту ж саму літню жінку, на голові у неї зав’язана не намітка, а хустка. Для порівняння можемо пригадати світлини з того ж Покуття, зроблені Володимиром Шухевичем у 1890-х роках.
Літня жінка з Покуття у народному вбранні. 1930-ті роки
Фото: Muzeum Etnograficzne im. Seweryna Udzieli w Krakowie, V-3518
Літня жінка з Покуття у народному вбранні з дівчинкою на колінах. 1930-ті роки
Фото: Muzeum Etnograficzne im. Seweryna Udzieli w Krakowie, V-3510Горсики замість кептарів
На багатьох світлинах видно дівчат у горсиках — безрукавках, пошитих із фабричної тканини. Звісно, що присутні і традиційні кептарі, які поєднують з новими модними елементами одягу.
Жінка, два чоловіки і двоє дітей з Покуття у народному вбранні. 1930-ті роки
Фото: Muzeum Etnograficzne im. Seweryna Udzieli w Krakowie, V-3515
Дві жінки, хлопчик і дівчинка з Покуття у народному вбранні. 1930-ті роки
Фото: Muzeum Etnograficzne im. Seweryna Udzieli w Krakowie, V-3514
Дівчата з Покуття у народному вбранні. 1930-ті роки
Фото: Muzeum Etnograficzne im. Seweryna Udzieli w Krakowie, V-3504
Дві дівчинки і хлопчик з Покуття у народному вбранні. 1930-ті роки
Фото: Muzeum Etnograficzne im. Seweryna Udzieli w Krakowie, V-3516
Дві дівчини з Покуття у народному вбранні. 1930-ті роки
Фото: Muzeum Etnograficzne im. Seweryna Udzieli w Krakowie, V-3511Спідниці замість обгорток
Майже на всіх фотографіях жіночим стегновим одягом вже є спідниця з фабричної тканини і ситцеві набивні фартухи, які змінили традиційні вовняні обгортки та запаски. На кількох фото видно маленьких дівчаток, одягнених у новомодні сукні в матроському стилі або ситцеві сарафани, пошиті з тієї ж тканини, що й фартухи.
Дівчата з Покуття у народному вбранні. 1930-ті роки
Фото: Muzeum Etnograficzne im. Seweryna Udzieli w Krakowie, V-3517
Група дітей з Покуття у народному вбранні. 1930-ті роки
Фото: Muzeum Etnograficzne im. Seweryna Udzieli w Krakowie, V-3520
П’ятеро дітей з Покуття у народному вбранні. 1930-ті роки
Фото: Muzeum Etnograficzne im. Seweryna Udzieli w Krakowie, V-3521Сорочки
Попри сталість і незмінність традиційних сорочок, що проявляється у їх вишивці, розташування декору і навіть наявності покутських гафрованих сорочок, на одному фото бачимо жінку у новомодній вишитій блузі, яка відрізняється від традиційної покутської сорочки.
Три жінки з Покуття в народному вбранні з двома малими хлопчиками. 1930-ті роки
Фото: Muzeum Etnograficzne im. Seweryna Udzieli w Krakowie, V-3503
Дві жінки і чоловік з Покуття у народному вбранні. 1930-ті роки
Фото: Muzeum Etnograficzne im. Seweryna Udzieli w Krakowie, V-3501
Жінка з Покуття в народному вбранні з двома малими хлопчиками. 1930-ті роки
Фото: Muzeum Etnograficzne im. Seweryna Udzieli w Krakowie, V-3498Прикраси
Замість традиційних дівочих упліток, які були на світлинах кінця XIX століття, голови дівча прикрашають бісерні силянки. Шийні жіночі прикраси значно скромніші, хоча їхній асортимент традиційний: силянки, намисто, хрестики. В одного молодого чоловіка на кишені куртки прикріплений модний аксесуар — бісерний котильйон.
Молодь з Покуття у народному вбранні. 1930-ті роки
Фото: Muzeum Etnograficzne im. Seweryna Udzieli w Krakowie, V-3497
Жінка з двома дівчатками з Покуття у народному вбранні. 1930-ті роки
Фото: Muzeum Etnograficzne im. Seweryna Udzieli w Krakowie, V-3512
Молодь з Покуття у народному вбранні. 1930-ті роки
Фото: Muzeum Etnograficzne im. Seweryna Udzieli w Krakowie, V-3513Чоловчий одяг
На зміну традиційним елементам чоловічого вбрання прийшли міські сорочки, жилетки, куртки з кишенями, піджаки. На одному фото видно куртку, одягнену поверх вишитої сорочки. На інших світлинах бачимо такі самі куртки з кишенями, одягнені вже поверх звичайної міської сорочки і жилетки. На зміну традиційним чоловічим білим полотняним штанам прийшли штани з фабричної матерії, пошиті за тодішньою міською модою, зокрема штани-галіфе.
Двоє молодих чоловіків і дівчинка у народному вбранні з Покуття. 1930-ті роки
Фото: Muzeum Etnograficzne im. Seweryna Udzieli w Krakowie, V-3506
Чотири молодих чолвіки, двоє з яких у народному вбранні з Покуття. 1930-ті роки
Фото: Muzeum Etnograficzne im. Seweryna Udzieli w Krakowie, V-3519
Молодь з Покуття у народному вбранні. 1930-ті роки
Фото: Muzeum Etnograficzne im. Seweryna Udzieli w Krakowie, V-3502Дочитали до кінця? Підтримайте редакцію "Локальної історії" на Patreon!
