Тріумфальне повернення Маркіяна Шашкевича

НТШ 22589-ІІ зворот копія
Перепоховання Маркіяна Шашкевича у Львові, жовтень 1893 р. Фото з фондів ЛННБ України імені Василя Стефаника

10:02, 6 червня 2025

Go to next

"Утішився би ти, Маркіяне, якби нині глянув тут межи нами і довкола себе, пустив свої очі-соколи широко по руському краю", — писала газета "Діло" про урочистості, які відбулися 1 листопада 1893 року.

Як студент Львівської греко-католицької семінарії Маркіян Шашкевич1811–1843 роки разом із товаришами упорядкував і видав перший західноукраїнський альманах народною мовою "Русалка Дністровая". Він започаткував нову українську літературу на Галичині. Майже весь тираж книжки конфіскувала цензура. Шашкевич також наважився виголосити проповідь українською мовою замість поширеної тоді польської. Тогочасне духовенство не толерувало такої "самодіяльності". Висвячений на отця, Маркіян був змушений душпастирювати у віддалених парафіях. Помер від сухот — сліпий та бідний.

mandziuk.jpg

Денис Мандзюк

журналіст, випусковий редактор журналу "Локальна історія"

Року 1880 група студентів-українців відшукала його поховання — у чужій гробниці на цвинтарі села Новосілки неподалік Львова, де мав останню парафію. Ще через 12 років посол австрійського парламенту Олександр Барвінський1848–1926 запропонував вшанувати 50-річчя від дня смерті "будителя Руси" перенесенням його тлінних останків до Львова. Організацію взяв на себе провід товариства "Просвіта".

шашкевич

Маркіян Шашкевич (1811–1843)

Фото: wikipedia.org

Перша частина урочистості відбулася 31 жовтня у Новосілках. Тіло Шашкевича дістали із соснової труни, що зберігалася у гробниці, та переклали в металеву. На цвинтарі та в сільській церкві відбулися відправи, після чого труну повезли до найближчої залізничної станції на возі, який тягнули три пари волів. У процесії взяло участь кілька тисяч осіб.

Вранці наступного дня потяг із тілом прибув на станцію Підзамче у Львові. У поблизькій церкві святої Параскеви П’ятниці відправили заупокійну службу. Домовину знову встановили на віз і рушили на Личаківський цвинтар. Попереду ступали представники церковних братств із хрестами та хоругвами, за ними — учні та викладачі навчальних закладів, члени українських товариств, делегації з різних місцевостей Галичини. Особливу увагу звертала на себе група чоловіків у яскравих строях, що несли великий сосновий вінок — це були гуцули з-під Чорногори. Одразу за труною ішла родина небіжчика, обабіч — почесна сторожа з синьо-жовтими прапорцями. Два хори — духовної семінарії та академічної гімназії — почергово співали жалібні пісні.

"Це був тріумфальний в’їзд Маркіяна до столиці Галицької землі як побідника темряви і витязя пробудження рідного народу, якого супроводжали вже тисячі проповідників ідеї живого народу", — пригадував згодом український політик Кость Левицький. Дорога до цвинтаря зайняла 3 години. Труну віднесли до могили, викопаної неподалік головного входу. Греко-католицький митрополит Сильвестр Сембратович відслужив панахиду, а посол Юліан Романчук виголосив промову. Ввечері у Народному домі відбувся концерт. Людей зійшлося так багато, що вони заповнили не тільки залу, а й усі коридори.

Пам’ятник на могилі Маркіяна Шашкевича встановили 1906 року. Місцева фірма Генріха Пер’є виготовила кам’яний саркофаг і стелу з рельєфним зображенням хреста. А Рудольф Тіле в Мюнхені створив скульптуру з ебенового дерева, вкритого тонким шаром міді, — жінка у скорботному вбранні схилилася над урною із прахом.

Церемонію перепоховання тлінних останків Маркіяна Шашкевича фотографував етнограф Володимир Шухевич. Декілька знімків він зробив у момент, коли 10-тисячна хода рухалася через Галицьку площу до Личакова.

Pamjatnyk_Shashkevychu

Могила Маркіяна Шашкевича на Личаківському цвинтарі у Львові

Фото: wikipedia.org

Шухевич встановив свій фотоапарат на даху так званої Бойківської кам’яниці. Називалася так, бо в ній зупинялися на ночівлю бойки, які приїжджали до міста торгувати фруктами і ягодами. Свого часу тут мешкали студенти Іван Франко та Михайло Павлик. Будинок проіснував до 1902-го, аж допоки на його місці не звели нової будівлі.

На передньому плані — дерев’яні ятки Галицького ринку, який саме доживав останні дні на цьому місці. Того самого року його перенесли в новий павільйон, де він діє дотепер. На місці старої торговиці заклали сквер, який розпланував інспектор міських плантацій Арнольд Рерінґ.

Тлом ходи є кам’яниці вулиці Баторіятеперішня Князя Романа, площ Галицької і Марійськоїтепер Міцкевича. Майже всі вони без особливих зовнішніх змін збереглися до наших днів. Винятки: кам’яниця на Баторія № 13 (тоді 12а — "тринадцятку" вважали нещасливою для нумерації), перебудована у 1930-х, та старий готель Жоржа, зруйнований 1900-го. Маніфестація спричинила затор — на довколишніх вулицях стоїть декілька фіякрів, а на Марійській площі в очікуванні зупинилися вагони кінного трамвая.

Якість фотографій дає змогу розгледіти цікаві деталі: катафалк із труною, який тягнуть три пари волів, учасників ходи, випадкових перехожих. Містяни-чоловіки — у циліндрах і з обов’язковими лясками в руках, жінки — у прикрашених пір’ям капелюшках і приталених плащах. Селяни, які з’їхалися на урочистість, одягнуті простіше, але все одно святково — в кожухах, вишиванках і зі стрижками "під макітру". Помітні й характерні для міського простору того часу атрибути: гасові ліхтарі, тютюновий кіоск, тумба для афіш.

Дочитали до кінця? Підтримайте редакцію "Локальної історії" на Patreon!

Схожі матеріали

стрій

Хустка по-дівочому

005_29788698_Фотоотпечаток- Дом_1_4161-7

Єврейські квартали подільських містечок у 1920-х роках

001_30352308_Негатив

У будні і свята. Як одягалися на Київщині сто років тому

сео вишивка

Вишивка Східного Поділля

Біля церкви у селі Липча на Хустщині. Листівка часів ПСВ. Фото Vizewachtmeister Dr. Hertz

З карабіном і фотоапаратом. Як солдати творили воєнні листівки зі Срібної Землі

Didushitsky

Граф Дідушицький у дорозі до Парижа на Всесвітню виставку

ангел сео

Отаман Ангел. Історія зухвалого фото

IMG_9627

Похорон митрополита Андрея Шептицького. Історія одного фото

PLast_16_1_005_z arkhivu Senyshynykh_Page_7

Ранкова руханка у Ґорґанах. Нове фото Степана Бандери