Полтавщина початку ХХ століття на фото Йосипа Хмелевського

khmelevskyi
Дорога. Містечко Шишаки, Полтавщина. 1912 р. Фотограф Йосип Хмелевський Фото: Фототека РЕМ 9215-49

23:00, 3 жовтня 2024

Go to next

У вересні 1903 року до Полтави на відкриття пам’ятника Івану Котляревському з’їхалися десятки українських громадських та культурних діячів. Інтелігентів фотографував Йосип Хмелевський. Він — автор портретів Панаса Мирного, Марії Башкирцевої, Марії Заньковецької та інших відомих осіб. 

Утім значна частина творчої спадщини Хмелевського залишається маловідомою. Фотограф протягом майже півстоліття фіксував життя Полтавщини. У 2024-му минуло 175 років від народження і 100 років від смерті Йосипа Хмелевського. 

11415523_923806337690718_450329053197492323_o

Оксана Косміна

кандидатка історичних наук, дослідниця етнології та матеріальної культури

Фотоательє у Полтаві

khmelevskyi

Йосип Хмелевський (1849—1924)

Фото: з приватної збірки Євгена Анічина

Йосип Хмелевський народився 18 березня 1849 року у Варшаві. З дитинства захоплювався малюванням. Юнаком працював ретушером у фотографічній майстерні Болеслава Галущинського у Кам’янці-Подільському, де й отримав перші уроки фотографії. Наприкінці 1870 року Галущинський переїхав у Немирів, відкрив там фотоательє. Хмелевський, який на той час вже досяг повноліття, вирішив відкрити  власне ательє у Вінниці. Ймовірно, там познайомився з майбутньою дружиною, онукою полтавського провізора Костянтина Ромера. Наприкінці 1875 року переїхав у будинок її батьків у Полтаві.

Задовго до переїзду Хмелевського, Костянтин Ромер, який вирішив спробувати себе у фотографічній справі, побудував павільйон і облаштував його всім необхідним для роботи. Хмелевський орендував його і наступні п’ять років працював за адресою вулиця Олександрівськатепер – вулиця Соборності.

Кар’єра фотографа складалася дуже успішно. Роботи Хмельовського експонували на виставках у Парижі, Брюсселі, Антверпені, Чикаго. Серед нагород — французький орден Академічних пальм, який надавали за заслуги в освіті та науці. До кінця життя майстер працював у Полтаві, де помер 5 серпня 1924 року.

Краєвиди, житло, ярмарки

Протягом майже півстоліття Йосип Хмелевський фіксував життя Полтавщини. За його світлинами надруковані серії поштових листівок "Типи Малоросії" і "Краєвиди Полтавщини". Він також є автором фотографій збудованого 1908 року Полтавського губернського земства. Детально зафіксував його інтер’єри: від вестибюлів і залів для зібрань до підвалів з архівами.

48_Хмелевський_Полтавське губ земство-1

Підвал будинку Полтавського земства з етнографічною колекцією. 1908 р. Фотограф Йосип Хмелевський

Фото надала авторка
khmelevskyi

Підвал будинку Полтавського земства з етнографічною колекцією. 1908 р. Фотограф Йосип Хмелевський

У 1912 році Хмелевський мав тривалу експедицію Полтавщиною. У фотокамеру майстра потрапили містечка Шишаки і Білики, села Кучмівка, Петрівка, Старі Санжари, Терешки, Великий Перевіз, Зінці, хутір Дячково, долини річок Псел, Ворскла, Ташань. На світлинах видно краєвиди, забудову сіл та містечок і їхніх жителів. Колекцію цих фото нині зберігає Російський етнографічний музей.

02_Великий_Перевіз- Вид села_1_9215-37_ЛІ

Вид села. Село Великий Перевіз, Полтавщина. 1912 р. Фотограф Йосип Хмелевський

Фото: Фототека РЕМ 9215-37
15_Терешки_Дорога_1_9215-23_ЛІ

Дорога. Село Терешки, Полтавщина. 1912 р. Фотограф Йосип Хмелевський

Фото: Фототека РЕМ 9215-23
khmelevskyi

Хати на березі. Містечко Білики, Полтавщина. 1912 р. Фотограф Йосип Хмелевський

Фото: Фототека РЕМ 9215-56
19_Білики_Кобеляцький повіт- Паром_1_9215-57_ЛІ

Пором. Містечко Білики, Полтавщина. 1912 р. Фотограф Йосип Хмелевський

Фото: Фототека РЕМ 9215-57
khmelevskyi

Дорога. Містечко Шишаки, Полтавщина. 1912 р. Фотограф Йосип Хмелевський

Фото: Фототека РЕМ 9215-49

Пізнавальними є фотографії народного житла. На фото можна побачити характерну для Полтавщини солом’яну стріху, галереї з колонадою в стилі ампір, обмащену житлову частину житла і відкриту дерев’яну каркасну конструкцію стін сіней та комори. Тут є і двокамерне житло типу "хата+сіни", і трикамерні хати типу "хата+сіни+комора", і варіант хати на дві половини "хата+сіни+хата". Також бачимо вільну забудову двору, коли всі будівлі стоять окремо. На знімках видно як влаштовані плетена огорожа, криниці та різні види млинів. 

07_Старі_Санжари_ Усадьба на берегу_1-9215-33_ЛІ

Садиба на березі. Село Старі Санжари, Полтавщина. 1912 р. Фотограф Йосип Хмелевський

Фото: Фототека РЕМ 9215-33
23_Шишаки_ Местечко Шишаки_1_9215-42_ЛІ

Вид містечка. Містечко Шишаки, Полтавщина. 1912 р. Фотограф Йосип Хмелевський

Фото: Фототека РЕМ 9215-42
33_У плетня_Терешки_1_9215-7_ЛІ

Біля плоту. Село Терешки, Полтавщина. 1912 р. Фотограф Йосип Хмелевський

Фото: Фототека РЕМ 9215-7
20_Шишаки_ Ветряная мельница_1_9215-40_ЛІ

Вітряк. Містечко Шишаки, Полтавщина. 1912 р. Фотограф Йосип Хмелевський

Фото: Фототека РЕМ 9215-40
29_Старі Санжари_ Водяные мельницы_1_9215-28_ЛІ

Водяні млини. Село Старі Санжари, Полтавщина. 1912 р. Фотограф Йосип Хмелевський

Фото: Фототека РЕМ 9215-28

Камера фотографа зафіксувала повсякдення селян — прання білизни на річці, риболовлю, перевезення вантажу на возі, запряженим волами.

28_Старі Санжари_ Стирка на реке_1_9215-26_2

Прання на річці. Село Старі Санжари, Полтавщина. 1912 р. Фотограф Йосип Хмелевський

Фото: Фототека РЕМ 9215-26
30_Старі Санжари- Перевоз снопов_1._9215-12_ЛІ

Перевезення снопів. Село Старі Санжари, Полтавщина. 1912 р. Фотограф Йосип Хмелевський

Фото: Фототека РЕМ 9215-12
31_На Ворсклі_ Рыбаки_1_9215-13_ЛІ

Рибалки на Ворсклі. 1912 р. Фотограф Йосип Хмелевський

Фото: Фототека РЕМ 9215-13

Цікавими є світлини, зроблені на ярмарках. На них можна побачити старших людей, молодь і дітей. Не оминув увагою фотограф і бандуриста. 

43_Малороссийский кобзарь_1_9215-1_ЛІ

Бандурист. 1912 р. Фотограф Йосип Хмелевський

Фото: Фототека РЕМ 9215-1
44_На ярмарке_1_9215-2_Яреськи_ЛІ

На ярмарку. Село Яреськи, Полтавщина. 1912 р. Фотограф Йосип Хмелевський

Фото: Фототека РЕМ 9215-2
47_ Ильинская ярмарка_1_9215-14_Полтава_ЛІ

Іллінський ярмарок. Місто Полтава. 1912 р. Фотограф Йосип Хмелевський

Фото: Фототека РЕМ 9215-14
45_ На ярмарке_1_9215_19_Яреськи_ЛІ

. На ярмарку. Село Яреськи, Полтавщина. 1912 р. Фотограф Йосип Хмелевський

Фото: Фототека РЕМ 9215-19
46_ На ярмарке_1_9215-18_Яреськи_ЛІ

На ярмарку. Село Яреськи, Полтавщина. 1912 р. Фотограф Йосип Хмелевський

Фото: Фототека РЕМ 9215-18

На фотографіях Хмелевського жінки одягнені у вишиті сорочки, плахти або спідниці, керсетки, юпкиВерхній жіночий одяг у вигляді довгої корсетки з рукавами. Серед жіночих і дитячих аксесуарів бачимо "кармани" — невеликі сумочки-кишеньки, прив’язані до поясу. Чоловіки також вбрані у вишиті сорочки, полотняні або вибійчані штани, хутряні шапки або кашкети. На одному з фото зображена сценка на ярмарку в селі Яреськи, де видно продаж домотканого полотна. 

40_ Дети у плетня_Шишаки1_9215-11_ЛІ

Діти біля тину. Містечко Шишаки, Полтавщина. 1912 р. Фотограф Йосип Хмелевський

Фото: Фототека РЕМ 9215-11
38_Великий_Перевіз_садиба_1_9215-39_ЛІ

Садиба. Село Великий Перевіз, Полтавщина. 1912 р. Фотограф Йосип Хмелевський

Фото: Фототека РЕМ 9215-39
41_ На ярмарке_1_9215-17_Яреськи_ЛІ

На ярмарку. Село Яреськи, Полтавщина. 1912 р. Фотограф Йосип Хмелевський

Фото: Фототека РЕМ 9215-17

Схожі матеріали

Полтавщина_СЕО

Полтавщина у 1909 році. Підбірка світлин українського фотографа Анатолія Павловича

полтава сео

Класики у фраках

10_Sorochenci 29_3-2

Великі Сорочинці на світлинах 1930 року

008_Павел_Хорошилов_4_2

Денді з фотоапаратом: Полтавщина кінця ХІХ століття на листівках Олексія Завадського

селянка стрій

Плахта замість спідниці. Модні візерунки з Полтавщини XIX століття

лелечиха 3

Варвара Лелечиха. Хатня робітниця Івана Котляревського

Біля церкви у селі Липча на Хустщині. Листівка часів ПСВ. Фото Vizewachtmeister Dr. Hertz

З карабіном і фотоапаратом. Як солдати творили воєнні листівки зі Срібної Землі

сео вишивка

Вишивка Східного Поділля

стрій

Хустка по-дівочому