Одещина 1955 року на світлинах Опанаса Бежковича

026_РЭМ 8954-112
Ресорна двуколка. Село Плахтіївка Білгород-Дністровський район Одеської області. 1955 р. Фото Опанаса Бежковича Фото: Фототека РЕМ 8954-112

13:43, 10 червня 2025

Go to next

Розписані кольоровою глиною хати, стіни яких зведені зі саману, — особливості традиційного народного житла і його оздоблення, а також транспортні засоби та промисл жителів Одещини можна розгледіти на фото Опанаса Бежковича. Під час експедиції у село Плахтіївка етнографу вдалося зафіксувати побут Півдня України середини ХХ століття.

11415523_923806337690718_450329053197492323_o

Оксана Косміна

кандидатка історичних наук, дослідниця етнології та матеріальної культури

Опанас Бежко народився у 1890за іншими даними, у 1892 році році у родині козака зі станиці Нововеличківської Катеринодарського відділу Кубанської області. Він служив офіцером у лавах Російської імператорської армії та Добровольчої армії, а після завершення громадянської війни залишився на території Радянського Союзу, тому був змушений приховувавати свою біографію і змінив прізвище на Бежкович.

000_Портрет Бежкович

Портрет Опанаса Бежковича, 1959 рік

Фото: РЕМ

Бежко вважав себе українцем за національністю і козаком за соціальним станом. Станиці Нововеличківська, Роговська, Гречана та багато інших зберігали традиції вихідців із Полтавської та Чернігівської губерній. Ймовірно, пізніше ця обставина стала визначальною серед причин зацікавлення етнографією українців.

У 1922 році Бежкович почав навчатися в етнографічному відділі Географічного інституту у Петрограді. Після закінчення інституту працював на посаді наукового співробітника Комісії експедиційних досліджень, побував в експедиції в Казахстані. Бежкович також був активним членом Ленінградського товариства дослідників української історії, літератури і мови, яке спеціалізувалося на вивченні українців РСФСР.

Під час так званої "Справи славістів" його, які й інших активістів "україністів", репресували. У 1933-му його засудили до трьох років, які він відбував у Карагандинському трудовому виправному таборі. Був реабілітований у 1956 році.

У 1948 році його зарахували на посаду наукового співробітника Державного музею етнографії народів СРСРтепер Російський етнографічний музей / РЕМ. Невдовзі він очолив відділ етнографії України і Білорусії, де працював до 1960 року.

Після виходу на пенсію Бежкович систематизував і передав частину свого наукового архіву у Київ, в Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М.Т.Рильського АН Українирукописні фонди ІМФЕ Ф. 51. Помер Бежкович у 1977 році.

Історія Плахтіївки

У фототеці РЕМпід номером 8954 зберігаються світлини села Плахтіївки Білгород-Дністровського району Одеської області. Важко сказати, чому саме це село зацікавило дослідника. Можливо тому, що йому була близька тема переселенців. Відомо, що село було засновано у 1830 році переселенцями з однойменного села Верхньодніпровського повіту Катеринославської губернії ("стара" Плахтіївка згодом змінила назву, тепер це Успенка Олександрійського району Кіровоградської області).

001_РЭМ 8954-90

Наближене розташування житла до вулиці. Село Плахтіївка Білгород-Дністровський район Одеської області. 1955 р. Фото Опанаса Бежковича

Фото: Фототека РЕМ 8954-90

Примусове переселення селян із Плахтіївки, так само як і з інших сіл різних губерній, було викликано необхідністю освоєння Буджацького степу — частини Бессарабії, якою Російська імперія заволоділа у 1812 році внаслідок чергової війни з Османською імперією. Можливо, дослідника не залишило байдужим і те, що "стара" Плахтіївка була у 1720-х роках заснована козаками Полтавського полку. 

Житло і транспорт

Світлини, зроблені Бежковичем у 1955 році, дають нам уявлення про будівельні особливості традиційного народного житла, його оздоблення, забудову двору, транспортні засоби та народні промисли місцевих мешканців. 

Характерною ознакою житла цього регіону було його наближене розташування до вулиці причілковою (торцевою) стороною з двома вікнами. Хати мали двосхилий дах, який традиційно покривали очеретом. 

002_РЭМ 8954-63

Наближене розташування житла до вулиці та паркан з плитняку. Село Плахтіївка Білгород-Дністровський район Одеської області. 1955 р. Фото Опанаса Бежковича

Фото: Фототека РЕМ 8954-63
008_РЭМ 8954-69

Хата. Очеретяний двосхилий дах. Село Плахтіївка Білгород-Дністровський район Одеської області. 1955 р. Фото Опанаса Бежковича

Фото: Фототека РЕМ 8954-69
007_РЭМ 8954-62

Довга хата. Під одним дахом житлове і господарське приміщення. Село Плахтіївка Білгород-Дністровський район Одеської області. 1955 р. Фото Опанаса Бежковича

Фото: Фототека РЕМ 8954-62

Бежковичу вдалося зафіксувати і рудименти архаїчного типу житлових та господарських споруд, дах яких "приливали" глиною. У таких спорудах стеля була дуже низькою, або взагалі була відсутня (у другому випадку стеля була суміщена з дахом). 

015_РЭМ 8954-83

Жінки мастять дах літньої кухні глино-соломою. Село Плахтіївка Білгород-Дністровський район Одеської області. 1955 р. Фото Опанаса Бежковича

Фото: Фототека РЕМ 8954-83
016_РЭМ 8954-123 (1)

Покриття даху господарської будівлі глино-соломою. Село Плахтіївка Білгород-Дністровський район Одеської області. 1955 р. Фото Опанаса Бежковича

Фото: Фототека РЕМ 8954-123

Традиційно під одним дахом розміщували і житлове приміщення, і господарські споруди (такі як комора), які мали окремий вхід із вулиці. Впритул до хати розміщували споруди для свійських птахів. Такі споруди мали значно нижчий дах. Окремо від хати будували льох та літню кухню. Характерною ознакою південного регіону було й те, що за межами подвір’я окремо могли розташовувати й літню піч. 

009_РЭМ 8954-70

Льох на подвір’ї. Село Плахтіївка Білгород-Дністровський район Одеської області. 1955 р. Фото Опанаса Бежковича

Фото: Фототека РЕМ 8954-70
012_РЭМ 8954-134

Літня піч за межами садиби. Село Плахтіївка Білгород-Дністровський район Одеської області. 1955 р. Фото Опанаса Бежковича

Фото: Фототека РЕМ 8954-134
011_РЭМ 8954-108 (1)

Літня кухня на садибі. Село Плахтіївка Білгород-Дністровський район Одеської області. 1955 р. Фото Опанаса Бежковича

Фото: Фототека РЕМ 8954-108

Матеріалом для будівництва стін був саманвисушені на сонці великі сформовані цеглини з суміші глини, соломи і піску. Такі саманні стіни хати та цеглини, висушені і підготовлені для використання, можна побачити на фото. 

013_РЭМ 8954-91

Будівництво хати. Саманні стіни. Село Плахтіївка Білгород-Дністровський район Одеської області. 1955 р. Фото Опанаса Бежковича

Фото: Фототека РЕМ 8954-91
014_РЭМ 8954-119

Саман, підготовлений для будівництва стін. Село Плахтіївка Білгород-Дністровський район Одеської області. 1955 р. Фото Опанаса Бежковича

Фото: Фототека РЕМ 8954-119

Цікава особливість забудови дворів цього регіону — огорожі, зроблені з каменю-плитняка. Їх обмазували глиною та білили. 

003_РЭМ 8954-92

Хата. Село Плахтіївка Білгород-Дністровський район Одеської області. 1955 р. Фото Опанаса Бежковича

Фото: Фототека РЕМ 8954-92
006_РЭМ 8954-81

Жінка мастить глиною паркан з плитняка. Село Плахтіївка Білгород-Дністровський район Одеської області. 1955 р. Фото Опанаса Бежковича

Фото: Фототека РЕМ 8954-81

Не міг Бежкович оминути теми розписів, якими оздоблювали стіни хати. У статті "Настінні розписи української хати" він згадував рідну станицю Нововеличківську і хату, де він у 1924 році бачив розписану кольоровими глинами долівку; її господиня поновлювала щотижня у суботу. Також він згадує і Одещину. На його фотографіях ми бачимо розписи навколо дверей, на причілковій стіні між вікнами, на фронтоні. Також розписи є і на господарських спорудах.

018_РЭМ 8954-129

Жінка підводить одвірок дверей кольоровою глиною. Село Плахтіївка Білгород-Дністровський район Одеської області. 1955 р. Фото Опанаса Бежковича

Фото: Фототека РЕМ 8954-129
022_РЭМ 8954-93

Розпис на причілковій стіні хати. Село Плахтіївка Білгород-Дністровський район Одеської області. 1955 р. Фото Опанаса Бежковича

Фото: Фототека РЕМ 8954-93
023_РЭМ 8954-79

Розпис над дверима льоху. Село Плахтіївка Білгород-Дністровський район Одеської області. 1955 р. Фото Опанаса Бежковича

Фото: Фототека РЕМ 8954-79
021_РЭМ 8954-85

Розпис на причілковій стіні і на фронтоні хати. Село Плахтіївка Білгород-Дністровський район Одеської області. 1955 р. Фото Опанаса Бежковича

Фото: Фототека РЕМ 8954-85

Низка світлин із Одещини присвячена транспорту. На фото видно вози для сіна та соломи, води, ресорну двуколку та дитячі візочки.

029_РЭМ 8954-115

Віз запряжений волами. Село Плахтіївка Білгород-Дністровський район Одеської області. 1955 р. Фото Опанаса Бежковича

Фото: Фототека РЕМ 8954-115
030_Одесская область, Саратский район, с

Віз для перевозки сіна. Село Плахтіївка Білгород-Дністровський район Одеської області. 1955 р. Фото Опанаса Бежковича

Фото: Фототека РЕМ 8954
028_РЭМ 8954-125

Віз з бочкою для води. Село Плахтіївка Білгород-Дністровський район Одеської області. 1955 р. Фото Опанаса Бежковича

Фото: Фототека РЕМ 8954-125
027_РЭМ 8954-98

Дитячий візочок. Село Плахтіївка Білгород-Дністровський район Одеської області. 1955 р. Фото Опанаса Бежковича

Фото: Фототека РЕМ 8954-98
025_РЭМ 8954-101

Колодязь журавель і віз, який возить у бочці воду. Село Плахтіївка Білгород-Дністровський район Одеської області. 1955 р. Фото Опанаса Бежковича

Фото: Фототека РЕМ 8954-101

Також у фотооб’єктив дослідника потрапив майстер по лозоплетінню. 

024_РЭМ 8954-131

Плетіння корзини. Село Плахтіївка Білгород-Дністровський район Одеської області. 1955 р. Фото Опанаса Бежковича

Фото: Фототека РЕМ 8954-131

Фотографії Опанаса Бежковича — важливе джерело для вивчення історії та етнографії Одещини та розуміння етнографічної специфіки побуту Півдня України.

У статті використано матеріали зі статті наукових співробітників РЕМ Валентини Гавришиної та Олега Лисенка.

Схожі матеріали

стрій

Хустка по-дівочому

005_29788698_Фотоотпечаток- Дом_1_4161-7

Єврейські квартали подільських містечок у 1920-х роках

001_30352308_Негатив

У будні і свята. Як одягалися на Київщині сто років тому

сео вишивка

Вишивка Східного Поділля

Біля церкви у селі Липча на Хустщині. Листівка часів ПСВ. Фото Vizewachtmeister Dr. Hertz

З карабіном і фотоапаратом. Як солдати творили воєнні листівки зі Срібної Землі

Didushitsky

Граф Дідушицький у дорозі до Парижа на Всесвітню виставку

ангел сео

Отаман Ангел. Історія зухвалого фото

IMG_9627

Похорон митрополита Андрея Шептицького. Історія одного фото

PLast_16_1_005_z arkhivu Senyshynykh_Page_7

Ранкова руханка у Ґорґанах. Нове фото Степана Бандери