Дерев’яні мости в Карпатах. Історія споруд, що залишилися тільки на фотографіях

16:50, 12 серпня 2024

Для ФБ

Масове будівництво мостів на Закарпатті почалося щойно у XIX столітті. Переважно це були дерев’яні споруди. Роботи виконували місцеві селяни. У віддалених селах були популярні криті мости. Сьогодні побачити ці унікальні інженерні конструкції ми можемо тільки на старих фото.

115742113_2680588812186658_5001412404199322646_n.jpg

Михайло Маркович

філолог, дослідник історії

Тільки праліси ялиць, смерек і ясенів

Основні дороги на сучасному Закарпатті були сформовані ще в Середньовіччі. Головними комунікаційними артеріями тоді були транзитні — торговельні. Впродовж XVI—XVII століть їх протоптували, вивозячи звідси вино і мармароську сіль. Вели вони із Заходу на Схід — на перевали, до Польщі й Галичини. Водночас перерізав їх шлях з Братиславинині Словаччина через Ужгород, Мукачево та Хуст на Сигітнині Румунія. Дослідник Олександр Мицюк у книжці "Нариси з соціяльно-господарської історії Підкарпатської Руси"Прага, 1938 заував, що в краї «подекуди у 1550 році вела така дорога, що й незапряжений кінь ледве міг пройти. А з Сиготу на Ясіня і Галичину в половині XVII століття не було ще "ні возової, ані пішої дороги; тільки праліси ялиць, смерек і ясенів", якими мусів пробиватися подорожній. В тім напрямі й на третю чверть XVIII століття не було возової дороги, а їздили на конях стежками з крамом в "терхах" мішках, які перевішували через спину коня».

Будівництво моста біля селища Буштино на Тячівщині, 1920 р. Фото Флоріана Заплетала з архіву Миколи Мушинки

Будівництво моста біля селища Буштино на Тячівщині, 1920 рік

Фото: Флоріана Заплетала з архіву Миколи Мушинки

Мицюк також писав, що з урбарукнига податкових зобов’язань землевласників і селян 1649 року стає зрозуміло: через Мукачево, яке стояло на перехресті торговельних шляхів, в супроводі охорони з кріпаків регулярно перевозили возами берегівські вина понад Латорицею по убивчій дорозі далі через Верецьки нині село Нижні Ворота до Галичини й Польщі. А Ужоцький присліпперевал до середини ХІХ століття був тяжким для переходу через сильну крутість, зарослість і непристосованість. Про складність переходів у Карпатах писав і Яків Головацький. Полягала вона "не стільки в крутих скелястих і стрімких верхах і гребнях, скільки в великій розлеглости і дикости непролазних лісів, в яких тільки знаючий провідник міг перебрести через топкі місця по стежках і перевалах, що устлані поваленими деревами". Та це було влітку. Не було й гадки у мандрівників про перехід через засипані снігом гори та перевали взимку, або ж через розлиті повноводні ріки навесні.

Під час будівництва дерев’яного мосту на Закарпатті, 1920–1930-ті рр. Фото з архіву Михайла Марковича

Під час будівництва дерев’яного мосту на Закарпатті, 1920–1930-ті рр.

Фото: з архіву Михайла Марковича
Дерев’яний міст через ріку Уж біля підніжжя Невицького замку, 1920-ті рр. Фото Богуміла Вавроушека FBV_P_13216 A AV ČR, fond Fotosbírka Bohumila Vavrouška

Дерев’яний міст через ріку Уж біля підніжжя Невицького замку, 1920-ті рр. 

Фото: Богуміла Вавроушека FBV_P_13216 A AV ČR, fond Fotosbírka Bohumila Vavrouška

Окрему перешкоду мандрівникам спричиняла Тиса — найбільша річка Закарпаття. Особливо під час масових її переходів. Олександр Мицюк згадував, 1661 року як переходив річку нижче Хуста в найзручнішу добу року, на початку серпня, Гусейн-паша з тисячним військом: "Дійшовши до Тиси, попрощалися один з одним і вступили до води. Гусейн-паша на плоті, а Євлій Челебі (автор опису і сучасник походу) на бочки вложив своє майно і, взявшись між двома кіньми, по звику татар так перейшов через ріку. Військо теж перейшло з великими зусиллями, але 12 вояків впало з коней і потонули".

112

Дерев’яний міст через Тису у селі Костилівка, 1922 р. Фото Рудольфа Гулки, T-H-1-990 Speciální sbírky Slovanské knihovny. Praha, Česká republika

Фото: Рудольфа Гулки, T-H-1-990 Speciální sbírky Slovanské knihovny. Praha, Česká republika
200

Дерев’яний міст через ріку Тиса у Тячеві. Листівка 1910 року

Фото: з архіву Михайла Марковича

Така ситуація в краї була з протоптаними транзитними дорогами. Про прохідність внутрішніх шляхів також ніхто не турбувався. Історик Тиводар Легоцький станом на XVII століття характеризував їх так: "Дороги через потоки, мочарі, по берегах озер, на горах і кряжах перебували в найгіршім стані. Подорожувати ними дуже тяжко. Подорожній натрапляє на силу небезпек, видатків і гаяння часу. Коли мав пройти майже 8 кілометрів, витрачав на те і цілий день". А про головні дороги Бережської жупи на 1781 рік писав, що вони здебільшого були "багнисті, безодні й особливо за дощів непроходимі".

Критий дерев’яний міст через річку Репинку між селами Сойми та Репинне на Міжгірщині, 1925 р. Фото Флоріана Заплетала з архіву Миколи Мушинки

Критий дерев’яний міст через річку Репинку між селами Сойми та Репинне на Міжгірщині, 1925 р.

Фото: Флоріана Заплетала з архіву Миколи Мушинки

Найменше підняття рівня води у річках перекривало всю комунікацію. Австрійський дослідник Ігнац Бідерман згадував, що з Мукачева "треба було через Латорицю та її припливи до 40 разів перебрідати, доки доберешся до Верецьок (майже 60 кілометрів), і тягти віз часто по 50 сягів на волах у воді". Навіть за доброї погоди у віз доводилося запрягати чотирьох волів. На той час це була звичайна запряжка волової фіри. Панство ж їздило екіпажами, запряженими по дві, а то й по три пари коней. Таким чином намагалися убезпечитись проти ризику десь на дорозі зав’язнути у баговинні. Та й за панських подорожувань ще до середини ХІХ століття не можна було проїздити більше 2–3 миль в день, зауважує Легоцький. Тому аристократичні кінні екіпажі обвішували плахтами.

Із лавки — на місток

У працях багатьох дослідників йдеться, що на Закарпатті широкомасштабне відновлення державних доріг, розширення проїжджого полотна та будівництво комунікаційних об’єктів розпочалися лише у першій половині ХІХ століття. Це стосувалося тільки основних шляхів. Сполучення між селами, надто гірськими, продовжували формувати погода з природою ще до кінця століття. Олександр Мисюк писав: «Поруч з починкою доріг і проложенням мурованок ознакою поступу була поява мостів. Спочатку, розуміється, дерев’яних, що вгиналися під прохожим, а тим більше під фірами. Такі мости подекуди стали робиться ще в Середньовіччя. У XVI та XVII століттях їхня кількість зростає. Через потоки клали кладки з дерев, а через багнища і мочали накладувано просто галуззя, ці мости за їх м’якість звано "шовковими". Про них подорожні говорили: ponunt virgulta, supra virgulta et vocant-hid (поставлять галуззя, вкриють галуззям і кажуть, що то міст)».

’’Шовковий’’ міст у селі Липча на Хустщині, 1920-ті рр. Фото Богуміла Вавроушека, Paris, BnF

"Шовковий" міст у селі Липча на Хустщині, 1920-ті рр

Фото: Богуміла Вавроушека, Paris, BnF

Будівництво і ремонт доріг у Карпатах ускладнювали гори й багатство водойм — річок і потоків, а в низовинах — велика кількість заболочених ділянок. Державні дороги розбудовували й обкладали податками тих, хто ними подорожує, державні органи. Облаштування громадських доріг лягало на плечі селян. Цей процес вважали загальною трудовою повинністю, яку називали "вармищина". Здійснювали її між весняними польовими роботами й літніми сінокосами. Про початок робіт оголошував "біров" — голова села, а самі селяни на зборах ділили між собою обов’язки. Окрім мощення рінчеюдрібним камінням доріг, укріплювали береги кашицями та зводили дерев’яні кладки й мости через водотоки.

Дерев’яний міст на Рахівщині. Листівка 1930-х рр. з архіву Михайла Мирковича

Дерев’яний міст на Рахівщині. Листівка 1930-х рр.

Фото: з архіву Михайла Мирковича
Дерев’яний міст на Закарпатті. Початок ХХ століття. Архів Федора Вовка ІА НАН України

Дерев’яний міст на Закарпатті. Початок ХХ століття.

Фото: з архіву Федора Вовка ІА НАН України
Дерев’яний міст на Рахівщині, 1934 р. Фото Вальтера Мьобіуса, df_m_0003307 Deutsche Fotothek, Dresden

Дерев’яний міст на Рахівщині, 1934 р.

Фото: Вальтера Мьобіуса, df_m_0003307 Deutsche Fotothek, Dresden
Дерев’яний міст у місті Рахів. Листівка початку ХХ століття

Дерев’яний міст у місті Рахів. Листівка початку ХХ століття

Фото: з архіву Михайла Мирковича
3

Дерев’яний міст з "льодоколами" через ріку Латориця у Мукачеві, початок ХХ ст.

Фото: з архіву Михайла Мирковича

Щоб перейти через мілководдя, користувалися найпримітивнішою кладкою, яку утворювали розкладені кам’яні плити. На переходах з малою інтенсивністю руху з берега на берег перекидали одну-три колоди. Це називали "лавкою". Здебільшого лавки не мали поручнів. Однак у селах, на дорогах з інтенсивним рухом селяни дбали про зручніші й надійніші лавки, на яких вже облаштовували "рукóйми" (поручні) й дбали про їх естетичний вигляд. На лісосплавних річках їх підіймали вище, щоб уможливити прохід плотів з бокорашами. На великих і широких річках невіддільним компонентом лавок були додаткові Т- і П-подібні проміжні опори — "підпори", "лаби". Невдовзі компоненти лавок скріплювали між собою залізними скобами. Для зручності пересування робили настил з дощок.

Лавка через річку Ріка у селі Сойми, 1919–1922 рр. Фото Амалії Кожмінової, KOZM_108 Sbírka Národního muzea. Praha, Česká republika

Лавка через річку Ріка у селі Сойми, 1919–1922 рр.

Фото: Амалії Кожмінової, KOZM_108 Sbírka Národního muzea. Praha, Česká republika
Дерев’яна лавка з ’’рукоймою’’ через річку Стебна у селі Стебний на Рахівщині, 1920-ті рр

Дерев’яна лавка з "рукоймою" через річку Стебна у селі Стебний на Рахівщині, 1920-ті рр.

Фото: Богуміла Вавроушека FBV_P_13094 A AV ČR, fond Fotosbírka Bohumila Vavrouška

Складнішими за конструкціями були більші пішохідні містки та проїзні мости. Ці споруди відіграли важливе значення в системі сухопутного зв’язку населення в Українських Карпатах. Щоправда, навіть найкращі з них швидко руйнували повінь чи льодоходи. Олександр Мицюк писав: "У Мукачеві, де через Латорицю міст з’явився коло 1680 року, вже у році 1699 він обвалився. В Ужгороді перший міст з’явився року 1758 (115 сягів завдовжки). Правда, про ужгородський міст зустрічаємо згадку з 1631 року, але він не був возопроїзним, вози переїздили в брід чи на паромі. Про перший (дерев’яний) міст через Тису у Рахові є згадка на рік 1782. Кам’яні мости були дальшим кроком вперед в поліпшенні дорожньої техніки, але дерев’яні, а тим більше кам’яні мости у XVIII столітті ще були рідкісним з’явищем".

Дерев’яний міст через ріку Уж в Ужгороді на світлині 1892 року. Листівка з архіву Павла Кришеника

Дерев’яний міст через ріку Уж в Ужгороді на світлині 1892 року

Листівка з архіву Павла Кришеника
Ужгород. Дерев’яний міст через Малий Уж, на місці злиття з основним руслом ріки Уж, 1931 р. Фото з архіву Jozef Illesh

Ужгород. Дерев’яний міст через Малий Уж, на місці злиття з основним руслом ріки Уж, 1931 р.

Фото: з архіву Jozef Illesh

Найдовший дерев’яний міст республіки

У середині ХІХ століття мости на державних дорогах у Карпатах будували за проєктами інженерів наймані місцеві селяни-майстри. Згодом найздібніші горяни самі ставали професіоналами-мостобудівельниками. У книзі-дослідженні про шляхи сполучення і транспортні засоби в Українських Карпатах історик Михайло Глушко писав, що «Де-Воллан згадує селянина-верховинця Дмитра Дранчака із Закарпаття, який, будучи самоуком, "набув славнозвісності умілого майстра споруджувати мости. Цілорічно він займався виконанням таких робіт на замовлення властей"».

Дерев’яний міст через річку Брустурянка у селі Брустури на Тячівщині, 1939 р. Фото Aszódi Zoltán, Fortepan

Дерев’яний міст через річку Брустурянка у селі Брустури на Тячівщині, 1939 р.

Фото: Aszódi Zoltán, Fortepan
Дерев’яний міст у Рахові. Фото 1920–1930-х рр. з архіву автора

Дерев’яний міст у Рахові. Фото 1920–1930-х рр.

Фото: з архіву Михайла Мирковича
5

Дерев’яний міст через ріку Тиса у місті Рахів. Листівка початку ХХ століття

Фото: з архіву Михайла Мирковича

Основу будь-якого дерев’яного моста становили опори й пролітна частина. Оскільки річки переважно були неширокі, більшість мостів мали один проліт. На двох берегах робили насипи з глини та каміння, в які забивали "палі". Проміжними опорами багатопролітних мостів слугували підпори з твердих порід дерева, переважно дубові. Подекуди, задля тривалішої експлуатації паль, знизу їх оковували залізними пластинами, а перед ними добудовували трикутні хвилерізи, що також слугували "криголамами" взимку.

Дерев’яний міст через ріку Уж у селищі Великий Березний. Листівка 1930-х рр

Дерев’яний міст через ріку Уж у селищі Великий Березний. Листівка 1930-х рр

Фото: з архіву Михайла Мирковича
9

Дерев’яний міст через ріку Уж у селищі Великий Березний. Листівка 1914 р.

Фото: з архіву Михайла Мирковича
План дерев’яного пальового мосту. Такі мости будували на Закарпатті в часи Австро-Угорщини, 1915 р. hungaricana.hu

План дерев’яного пальового мосту. Такі мости будували на Закарпатті в часи Австро-Угорщини, 1915 р.

Фото: hungaricana.hu
Дерев’яний міст через ріку Уж біля підніжжя Невицького замку, 1924 р. Фото Йозефа Провазника Sbirka Poštovního muzea České pošty, s. p. Praha, Česká republika

Дерев’яний міст через ріку Уж біля підніжжя Невицького замку, 1924 р.

Фото: Йозефа Провазника Sbirka Poštovního muzea České pošty, s. p. Praha, Česká republika

З досліджень Михайла Глушка відомо, що палі в дно ріки забивали за допомогою примітивного механізму. Його основу становила масивна "баба" або ж "баран" — залізний вантаж циліндричної форми вагою 350–360 кілограмів. Кріпили "бабу" на своєрідній щоглі, змонтованій теслярами на риштуванні, де був ролик. Через ролик перекидали товстий канат, один кінець якого прив’язували безпосередньо до заліза. На інший кінець каната чіпляли кільце, до якого прив’язували 10–25 мотузок з дерев’яними ручками. "Бабу" ритмічно підтягували й опускали 15–25 робітників. Залізний вантаж рухався між двома прикріпленими до основи риштування вертикальними стовпами. Якщо залізної "баби" не було, могли використовувати важку дубову колоду.

Забивання паль ’’бабою’’ під час будівництва дерев’яного моста біля селища Буштино на Тячівщині, 1920 р. Фото Флоріана Заплетала з архіву Миколи Мушинки

Забивання паль "бабою" під час будівництва дерев’яного моста біля селища Буштино на Тячівщині, 1920 р. Фото Флоріана Заплетала з архіву Миколи Мушинки

Фото: Флоріана Заплетала з архіву Миколи Мушинки
На мосту через Уж біля підніжжя Невицького замку, початок 1940-х рр. Фото зі сторінки Nóra Sz Kun у Facebook

На мосту через Уж біля підніжжя Невицького замку, початок 1940-х рр.

Фото: зі сторінки Nóra Sz Kun у Facebook
12

Дерев’яний міст через ріку Чорна Тиса у селі Білин на Рахівщині, 1921 р.

Фото: Рудольфа Гулки, T-H-1-306 Speciální sbírky Slovanské knihovny. Praha, Česká republika
Дерев’яний міст через річку Латориця в Мукачеві. Листівка 1905 р. Transcarpathian Heritage

Дерев’яний міст через річку Латориця в Мукачеві. Листівка 1905 р.

Фото: Transcarpathian Heritage

Глушко також описував, що на однопролітних мостах для основного перекриття використовували від двох до чотирьох "прогонів" — товстих колод або брусів, кінці яких вставляли в "зарубини" на зовнішніх стінках берегових клітей. Настил-поміст вистеляли з тонших колод і закріплювали з обох боків "відбоями", що служили також захисним бар’єром для транспорту. На багатопролітних мостах на проміжних опорах під кожний ряд "прогонів" клали так звану "подушку" — в один, три й більше рядів бруси довжиною не менше 4 метрів кожен, що збільшувало відстань між опорами. Решту частин прольоту монтували в тій самій послідовності, що й у попередніх варіантах мостів.

Міст через Тису (найдовший дерев’яний міст Чехословаччини) у селищі Королево, 1932 р. (спалений у 1944 році). Fotoarchiv Československé tiskové kanceláře, Praha

Міст через Тису (найдовший дерев’яний міст Чехословаччини) у селищі Королево, 1932 р. (спалений у 1944 році)

Фото: Fotoarchiv Československé tiskové kanceláře, Praha
1111

Міст через Тису у селищі Королево (спалений у 1944 році). Листівка 1930-тих рр.

Фото: з архіву Михайла Марковича
Дерев’яний міст через річку Хустець у місті Хуст, 1915 р. Фото Czakó Ferenc, Fortepan

Дерев’яний міст через річку Хустець у місті Хуст, 1915 р. Фото Czakó Ferenc, Fortepan

Фото: Czakó Ferenc, Fortepan

Яскравим прикладом багатопролітного моста на проміжних опорах був транспортний міст через Тису у селищі Королево, збудований у ХІХ столітті. Коли край перебував у складі Чехословацької республіки, це був найдовший дерев’яний міст держави — 412 метрів. Проїзд і прохід ним був платний. Обабіч проїзної частини обладнали криті галереї для пішоходів. Цей міст згорів під час Другої світової війни.

Дерев’яний міст через річку на Рахівщині, 1930-ті рр. Фото з архіву Михайла Марковича

Дерев’яний міст через річку на Рахівщині, 1930-ті рр.

Фото: з архіву Михайла Марковича
Дерев’яний міст через річку Хустець біля підніжжя Хустського замку, 1939 р. Фото Szabó Dezső, OSZK

Дерев’яний міст через річку Хустець біля підніжжя Хустського замку, 1939 р.

Фото: Szabó Dezső, OSZK
13

Дерев’яний міст через річку Тересва у cелі Усть-Чорна на Тячівщині, 1934 р.

Фото: Fritz Müller, Deutsche Fotothek, Dresden

Криті мости — зникла унікальність

На початку XX століття на широких ріках Українських Карпат з’являються підвісні пішохідні кладки. Їхню основу становили високі й масивні берегові опори-фундаменти з дерева, каміння чи бетону. На кожному фундаменті встановлювали дві високі залізні опори-мачти, до яких підвішували чотири металеві троси. Два нижні служили основою для дощаного настилу, два верхні — перилами. Та найпопулярнішими на невеликих річках у гірських селах були криті мости з двосхилими дахами. Замість традиційних перил місцеві майстри встановлювали на них так званий "столиць" висотою до 3 м, на якому кріпили крокви — "кізли", "роги". Дах крили гонтом або драницями. Ними ж і зашальовували зовнішні сторони стовпів стільця або весь проліт моста. Такі мости можна побачити на старих світлинах, зроблених мандрівними фотографами на Міжгірщині та Великоберезнянщині.

Критий дерев’яний міст у селі Люта, 1920-ті рр. Фото Богуміла Вавроушека FBV_P_13083 A AV ČR, fond Fotosbírka Bohumila Vavrouška

Критий дерев’яний міст у селі Люта, 1920-ті рр.

Фото: Богуміла Вавроушека FBV_P_13083 A AV ČR, fond Fotosbírka Bohumila Vavrouška
Критий дерев’яний міст на Підкарпатській Русі (Закарпатті), 1920–1930-ті рр. Фото з архіву Михайла Марковича

Критий дерев’яний міст на Підкарпатській Русі (Закарпатті), 1920–1930-ті рр.

Фото: з архіву Михайла Марковича
Критий дерев’яний міст на ріці Лютянка у селі Люта, 1920-ті рр. Фото Богуміла Вавроушека FBV_P_11870 A AV ČR, fond Fotosbírka Bohumila Vavrouška

Критий дерев’яний міст на ріці Лютянка у селі Люта, 1920-ті рр.

Фото: Богуміла Вавроушека FBV_P_11870 A AV ČR, fond Fotosbírka Bohumila Vavrouška

Особливістю таких критих мостів було те, що будували їх не на державних, а на громадських дорогах, у віддалених гірських селах. Жоден з великих мостів, споруджених на державних дорогах за проєктами професійних інженерів, не мав даху. Селяни вибирали таке місце для моста, щоб він з’єднував дві-три розділені річкою частини села. Дах значно продовжував період експлуатації споруди, чим полегшував горянам виконання щорічної трудової повинності. Критий дерев’яний міст міг служити місцевим жителям понад 100 років, тоді як дерев’яний поміст і всі інші елементи пролітної частини моста зберігалися на відкритому повітрі, під дощем, снігом, сонцем, на вітрах і морозі не більше 10–20 років. Мости також захищали мандрівників у часи негоди — під дахом можна було сховати сіно та врожай, яке перевозили возом.

Критий дерев’яний міст на ріці Теребля у селі Колочава, 1920-ті рр. Фото Богуміла Вавроушека FBV_P_11872 A AV ČR, fond Fotosbírka Bohumila Vavrouška

Критий дерев’яний міст на ріці Теребля у селі Колочава, 1920-ті рр.

Фото: Богуміла Вавроушека FBV_P_11872 A AV ČR, fond Fotosbírka Bohumila Vavrouška
Критий дерев’яний міст у селі Люта, 1920-ті рр. Фото Богуміла Вавроушека FBV_P_11871 A AV ČR, fond Fotosbírka Bohumila Vavrouška

Критий дерев’яний міст у селі Люта, 1920-ті рр.

Фото: Богуміла Вавроушека FBV_P_11871 A AV ČR, fond Fotosbírka Bohumila Vavrouška
Критий дерев’яний міст через річку Репинка між селами Сойми та Репинне на Міжгірщині, 1915 р. Фото Tóth Árpád, Fortepan

Критий дерев’яний міст через річку Репинка між селами Сойми та Репинне на Міжгірщині, 1915 р.

Фото: Tóth Árpád, Fortepan
Критий дерев'яний міст на Підкарпатській Русі (Закарпатті), 1919–1922 рр. Фото з архіву Павела Шойфлера

Критий дерев'яний міст на Підкарпатській Русі (Закарпатті), 1919–1922 рр.

Фото: з архіву Павела Шойфлера
Критий міст через річку Тереблю у селі Синевир, 1920-ті рр. Фото з архіву Павела Шойфлера

Критий міст через річку Тереблю у селі Синевир, 1920-ті рр.

Фото з архіву Павела Шойфлера

Найбільшими ворогами дерев’яних мостових конструкцій були погодні умови та часті повені. Від дощу і снігу мостовий настил був захищений надбудовою, від стрімкої води — високими кам’яними підмурівками, дерев’яними опорами-клітями, заповненими камінням, та "криголамами". Попри це, їх доводилося постійно ремонтувати. Розвиток цивільного будівництва у ХІХ столітті призвів до того, що при спорудженні мостів перевагу надавали більш довговічним і міцним матеріалам — каменю і сталі. Відтак технічно досконаліші конструкції підштовхнули архітектуру мостів вперед. А з появою автомобілів дерев’яні мости були замінені на сталеві, пізніше — на залізобетонні конструкції. Так "зникомий світ Карпат" поповнився ще одним артефактом, що залишився тільки на старих фотографіях.

Критий дерев’яний міст через річку Теребля у селі Негровець на Міжгірщині, 1925 р. Фото Флоріана Заплетала з архіву Миколи Мушинки

Критий дерев’яний міст через річку Теребля у селі Негровець на Міжгірщині, 1925 р.

Фото: Флоріана Заплетала з архіву Миколи Мушинки
111111

Критий дерев’яний міст у селі Люта. Листівка 1928 р.

Фото: з архіву Михайла Марковича
Критий дерев’яний міст через річку Репинка між селами Сойми та Репинне на Міжгірщині, 1921 р. Фото Рудольфа Гулки, T-H-1-1409 Speciální sbírky Slovanské knihovny. Praha, Česká republika

Критий дерев’яний міст через річку Репинка між селами Сойми та Репинне на Міжгірщині, 1921 р.

Фото: Рудольфа Гулки, T-H-1-1409 Speciální sbírky Slovanské knihovny. Praha, Česká republika

Схожі матеріали

Ельза Сайферт (Else Seifert 1879 – 1968 рр.) wikipedia.org

Ґруні, ґражди та гуцули: Ясіня у 1930-х на фото німкені Ельзи Зайферт

800x500 obkladunka Pagiria.jpg

Карпатська Україна | Олександр Пагіря

Верховинське весілля на Закарпатті. Молодята та дружба з дружкою у гунях, 1920-30-ті рр. Sbírka Národního muzea. Praha, Česká republika

“Відкривай, мамко, ліску, веде син невістку”: як гуляли весілля y Карпатах

Фердинанд Бучина з дружиною Властою, провідник Микола Думен (зліва) та кінь Муці в Підкарпатській Русі (теперішнє Закарпаття).jpg

У медовий місяць із фотокамерою. Фердинанд Бучина та його мандри Закарпаттям

буйволи сео

Карпатські буйволи. Повернення великих дружніх велетнів

церква

Частинка Карпат у серці України. Історія Покровської церкви із Закарпаття

Біля ріки у Воловому (сьогодні Міжгір’я), серпень 1934 року. Фото Зденка Фейфара з особистого архіву Петра Фейфара

Фотоподорож Закарпаттям 1930-х із класиком чеської фотографії Зденком Фейфаром

Біля церкви у селі Липча на Хустщині. Листівка часів ПСВ. Фото Vizewachtmeister Dr. Hertz

З карабіном і фотоапаратом. Як солдати творили воєнні листівки зі Срібної Землі

сео коляда

"Чи веселити, пане-ґаздо?": як колядували на Закарпатті