“Найкрасивіша дівчина в Галичині”. 1920-ті на світлинах із приватної колекції

09:47, 29 листопада 2021

2-cover.jpg

Німецький колекціонер Вольфганг Віггерс опублікував на своїй сторінці у мережі Flickr добірку монохромних ретро-світлин із заходу України. Фотографії датовані 1920-ми роками та розповідають про щоденне життя та побут українців.

photo-k_1.jpg

Катерина Москалюк

журналістка, документальна фотографка

Велика родина обідає біля хати, солдати зупинились відпочити, жінки перуть одежу в річці, а молода красива матір годує грудьми маленьку донечку. Це лише декілька сюжетів із старих світлин із заходу України, які декілька років тому знайшов на аукціоні eBay німецький колекціонер Вольфганг Віггерс. 

galychyna-14.jpg

Молода матір

galychyna-8.jpg

Подвір'я церкви

Віггерс зазначає, що фотографії були зроблені у 20-их роках минулого століття у місті Рогатин і селі Конюшки на Івано-Франківщині та у 1930-их у селищі Ясиня Закарпатської області. Автори світлин, на жаль, невідомі. Втім на звороті деяких карток є нотатки німецькою мовою. Наприклад, зображення із жінкою у шубі має підпис: “Мені подобається її меланхолійний вираз обличчя, у ній є щось величне”. На звороті картки із дівчиною з глечиком йдеться, що це “найкрасивіша дівчина в Галичині”.

“Важко сказати, який саме знімок із цієї добірки мій улюблений. Однак мені дуже подобаються фотографії, на яких зображені люди за щоденною роботою. Приміром, картка “Віяння зерна”, на якій літня жінка зайнята працею, а діти з цікавістю дивляться на фотографа”, – говорить з усмішкою колекціонер. 

Вольфганг Віггерс додає, що його завжди цікавили старовинні фото з різних країн і він має уже чималу збірку. “Намагаюся врятувати старі фотографії від забуття та показати їх якомога ширшій аудиторії. Сьогодні світ заповнений безліччю цифрових фотографій. Проте маю сумніви, що більшість із них пройде випробування часом так само, як і надруковані сто років тому старі світлини. Більшість сучасних кадрів будуть втрачені разом із картками пам’яті та жорсткими дисками назавжди”, – підсумовує колекціонер.

galychyna-15.jpg

Віяння зерна

galychyna-11.jpg

Будинок в Галичині. Напис на звороті картки: "Як місцеві будують будинки я вам розповім особисто. Зараз би це зайняло надто багато часу. Утім дивно: незважаючи на те, що закінчена лише половина хати, на ній вже живуть лелеки. Їх багато навколо. Але дівчатка не бояться, що птахи їх ущипнуть за ногу. Вони завжди трапляються на їхньому шляху"

galychyna-16.jpg

Будинок у Галичині

galychyna-18.jpg

Солдати на відпочинку

galychyna-4.jpg

Напис на звороті світлини: "Найкрасивіша дівчина в Галичині. Вона мені це сказала, коли я купив у неї фотокартку у Бурштині. Хіба ж вона не схожа на німкеню? Не вистачає лише п'єдесталу, на якому вона би стояла". Під словом "німкеня" автор мав на увазі збірний образ жінки з Німеччини - міцної статури та з довгим світлим волоссям

galychyna-10.jpg

Селяни обідають біля своєї хати

galychyna-5.jpg

Підпис на звороті світлини: "Місцеві мешканці у місті в неділю"

galychyna-1.jpg

Напис на звороті світлини: "Жінка у шубі. Мені подобається її меланхолійний вираз обличчя, у ній є щось величне”

galychyna-3.jpg

Напис на звороті світлини: "Хресна хода перед церквою"

galychyna-7.jpg

На базарі

galychyna-2.jpg

Господарські будинки

galychyna-6.jpg

Біля церкви

galychyna-23.jpg

Друзі. Підпис на звороті фотографії: "Наша місцева подруга". Ясиня, 1933 рік

galychyna-22.jpg

Шинок. Ясиня, 1933 рік

galychyna-21.jpg

Дорога на ринок. Ясиня, 1933 рік

galychyna-19.jpg

Родина. Ясиня, 1933 рік

Схожі матеріали

luisa-bojd.jpg

Скарби з фотокамери Луїзи Бойд

Obchody rocznicy urodzin ukraińskiego pisarza Markijana Szaszkewycza_1.jpg

Як святкували століття Маркіяна Шашкевича у Львові

gimnazija.jpg

Богдан Лепкий "Матура"

jablonska 1.jpg

Софія Яблонська — тревел-"блогерка" з минулого століття

trush 2 1200 900.jpg

“Острий полєміст, інтелігенція глибока”: Іван Труш і його шедеври

Yurko Dyachyshyn_(Carpathian shepherds)_01.jpg

Загублений світ карпатських пастухів

55_Bibrka_Sofia Lehendzevych.jpg

Фотосалони Галичини: від цісаря до генсека

Фердинанд Бучина з дружиною Властою, провідник Микола Думен (зліва) та кінь Муці в Підкарпатській Русі (теперішнє Закарпаття).jpg

У медовий місяць із фотокамерою. Фердинанд Бучина та його мандри Закарпаттям

600.jpg

Нобелівський лауреат із галицького горища