Фотограф, який зупинив мить за крок до війни. Нагуєвичі на фотографіях Сергія Шиманського

037_ Вид на  село  від груші, біля бувшої  садиби Франка_1941_Нагуєвичі-1
Вид на село від груші біля колишньої садиби Івана Франка. Село Нагуєвичі, 1941 р. Фотограф Сергій Шиманський Фото: МАММ/МДФ

17:47 сьогодні, 13 листопада 2026

Go to next

Церква, у якій хрестили майбутнього письменника Івана Франка, місце, де була його родинна садиба, а також місця, які надихали письменника на творчість зафіксував на світлинах Сергій Шиманський. Напередодні Другої світової війни професійний фотограф навідався у село Нагуєвичі, де народився і зростав Іван Франко. 

11415523_923806337690718_450329053197492323_o

Оксана Косміна

кандидатка історичних наук, дослідниця етнології та матеріальної культури

Сергій Гаврилович Шиманський (1898–1972) народився в Сувалкській губернії в сім'ї помічника настоятеля Сувалкського Успенського собору — головного православного храму у місті Сувалкитепер костел Найсвятішого Серця Ісуса; Підляське воєводство, Польща. З 1914 по 1920 рік жив у Володимирі-Волинському, де закінчив реальне училище. Був учасником громадянської війни. У 1922-му вступив до Харківського державного інституту народного господарства. Після його закінчення працював у дитячій комуні, якою керував Микола Макаренко; навчав її вихованців мистецтву фотографії, догляду та ремонту за фототехнікою. Згодом на базі цієї комуни було створено знаменитий харківський завод фотоапаратів ФЕД.

001_Сергій Шиманський_3

Сергій Шиманський

Фото: надала авторка

У 1924–1925 роках Шиманський був фотокореспондентом "Укрфототресту", брав участь в українській науковій експедиції у Центральний Тянь-Шань, де провів кілька експедиційних сезонів, фіксуючи на плівку незайману природу та героїчну працю її дослідників. Брав участь у першому сходженні на пік Хан-Тенгрі і був за 600 м від вершини, але не мав права піднятися вище, оскільки на ньому лежав обов'язок лише організувати табори для штурмової групи, до якої він не входив. На високогір'ї Шиманський проводить випробування нового фотоапарата ФЕД. У 1929 році на виставці у Харкові були представлені його фотографії, присвячені Тянь-Шаню. Вони й принесли йому популярність.

У 1935 році Шиманський працював у видавництві "Мистецтво" над фотоальбомом "Київ". Був позаштатним фотокореспондентом у журналі "СССР на стройке", а також у низці спортивних видань. Він випускає книгу "Фото в подорожі"М.: Мистецтво, 1937 р., яка представляла посібник із фотографії для туристів та викладала специфічні прийоми зйомки й обробки знімків у подорожах. З 1940 року Шиманський працює у Москві на запрошення виставкового комітету з підготовки Нью-Йоркської художньо-фотографічної виставки.

У січні 1941-го Шиманський за завданням Державного літературного музеюу Москві та Спілки письменників СРСР здійснив поїздку на батьківщину Івана Франка – села Нагуєвичі на Львівщиніу цей час Західна Україна вже була анексована СРСР. Головною метою поїздки була фіксація франківських місць та створення масштабної серії фотографій до майбутнього (у серпні 1941-го) вшанування 85-річчя Івана Франка та підготовки експозицій новостворених музеїв. Завдяки цьому відрядженню з'явилися унікальні зимові світлини Нагуєвичів. Сьогодні вони зберігаються у російських музейних фондахМультимедіа арт-музей, Mосква / Московський будинок фотографії; далі МАММ / МДФ. 

Сергій Шиманський брав участь у радянсько-фінській та німецько-радянській війнах. Його матеріали публікувалися в газеті Північного флоту "Червонофлотець", у центральній газеті "Червоний флот", Фотохроніці ТАРС. У березні 1943 році він став спеціальним фотокореспондентом Міністерства військово-морського флоту СРСР, привозив сотні негативів із відряджень до обложеного Ленінграда, на Чудське озеро, до Таллінна, Риги, району Будапешта. З 1947-го Шиманський працював у Головному управлінні охорони пам'яток архітектури, знімав Ленінград, Середню Азію, Прибалтику. Його роботи публікували у серії "Архітектурні пам'ятки у художній фотографії", видавали набори видових листівок із його фотографіями. На жаль, відомостей про смерть маловідомого в Україні професійного фотографа Сергія Шиманського та де знаходиться його могила немає. 

Родинне село Івана Франка

Роздивимося уважніше світлини, зроблені Шиманським в Нагуєвичах у січні 1941 року. Тут зафіксоване село так, як його пам’ятав ще Іван Франко. Село належить до етнографічного регіону Бойківщина, а якщо точніше — до його крайової, північної підгірської частини, яку можна назвати перехідною зоною між Бойківщиною та Опіллям. 

004_хата Олексия Комара_Нагуєвічі_1941_Шиманський_2-1

Хата Олексія Комара. Село Нагуєвичі, 1941 р. Фотограф Сергій Шиманський

Фото: МАММ/МДФ
009_хата __Нагуєвічі_1941_Шиманський_2-1

Хата. Село Нагуєвичі, 1941 р. Фотограф Сергій Шиманський

Фото: МАММ/МДФ
010_хата __Нагуєвічі_1941_Шиманський_4-1

Хата. Село Нагуєвичі, 1941 р. Фотограф Сергій Шиманський

Фото: МАММ/МДФ
026_Вулиція  в селі_1_-1

Вулиця. Сільрада. Село Нагуєвичі, 1941 р. Фотограф Сергій Шиманський

Фото: МАММ/МДФ
011_хата __Нагуєвічі_1941_Шиманський_1-1

Хата. Село Нагуєвичі, 1941 р. Фотограф Сергій Шиманський

Фото: МАММ/МДФ
1

Хата. Село Нагуєвичі, 1941 р. Фотограф Сергій Шиманський

Фото: МАММ/МДФ

Фотографії Шиманського є надзвичайно цікавими і важливими з точки зору етнографічного вивчення традиційного житла Бойківщини. На жаль, самої садиби, де мешкав Іван Франко, вже не існувало, але фотограф зробив багато світлин традиційного житла. Хати зрубні. Стики колод промащені білою глиною. Солом’яні дахи високі, стрімкі. Завдяки фотозйомці Шиманського можемо побачити, як виглядав інтер’єр бойківської хати з Нагуєвичів. Тут добре видно і піч, і мисник, і ліжко, і ікони. Місце, де була садиба Івана Франка, у 1941 році було порожнім, що й зафіксував фотограф. 

2

Інтер’єр хати Олексія  Комара. Піч. Село Нагуєвичі, 1941 р. Фотограф Сергій Шиманський

Фото: МАММ/МДФ
006_Внутренний вид хаты Олексия Комара_Нагуєвічі_1941_Шиманський_1-1 (3)

Інтер’єр хати Олексія Комара. Піч. Село Нагуєвичі, 1941 р. Фотограф Сергій Шиманський

Фото: МАММ/МДФ
007_Інтерєр хати Олексия Комара_Нагуєвічі_1941_Шиманський_1-1

Інтер’єр хати Олексія Комара. Ліжко. Село Нагуєвичі, 1941 р. Фотограф Сергій Шиманський

Фото: МАММ/МДФ
027_Сільський клуб_Нагуєвичі_1941_1_-1

Сільський клуб. Село Нагуєвичі, 1941 р. Фотограф Сергій Шиманський

Фото: МАММ/МДФ
020_Вид на место бывшей усадьбы Франко_1941_Нагуєвичі-_4_1

Вид на місце колишньої садиби Івана Франка. Село Нагуєвичі, 1941 р. Фотограф Сергій Шиманський

Фото: МАММ/МДФ
022_Вулиця біля  колишньої  сабиби Франка_Нагуєвичі_1941 р-1

Вулиця біля колишньої садиби Івана Франка. Село Нагуєвичі, 1941 р. Фотограф Сергій Шиманський

Фото: МАММ/МДФ
021_Вид на место бывшей усадьбы Франко_1941_Нагуєвичі-1 (1)

Вид на місце колишньої садиби Івана Франка. Село Нагуєвичі, 1941 р. Фотограф Сергій Шиманський

Фото: МАММ/МДФ

Є кілька світлин із церквою Св. Миколая, в якій був охрещений Іван Франко. Батько письменника, сільський коваль Яків Франко був парафіянином цієї церкви, збудованої у 1800 році, і багато зробив для її опорядження. Окрім фото Шиманського, є ще одна з останніх світлин цієї споруди, яка належить фотографу І. Синкальському, зроблена у 1994 році. У ніч з 8 на 9 січня 1996-го церква згоріла. 

015_Церковь в селе, в книгах которой было записано рождение писателя_1941_Нагуєвичі-1

Церква Св. Миколая, в якій був охрещений Іван Франко. Село Нагуєвичі, 1941 р. Фотограф Сергій Шиманський.

Фото: МАММ/МДФ
016_Церковь в селе, в книгах которой было записано рождение писателя_1941_Нагуєвич_2і-1

Дзвіниця біля церкви Св. Миколая, в якій був охрещений Іван Франко. Село Нагуєвичі, 1941 р. Фотограф Сергій Шиманський

Фото: МАММ/МДФ
040_Церква св. Миколи _Нагуєвичі_фото І. Синкальського 1992 р -1

Церква Св. Миколая. Нагуєвичі, 1992 р. Фотограф І. Синкальський

Серед знакових місць у Нагуєвичах фотограф не оминув пам'ятний залізний хрест на честь скасування панщини в Галичині у 1848 року, який власноруч викував Яків Франко. На жаль, тепер цей пам’ятний хрест поставлений геть не так, він не має свого старого п’єдесталу , що робить всю композицію значно гіршою.

002_Памятник освобождения от крепостного права. Поставлен Яковом Франко_Нагуєвічі_1941 р_2-1

Пам'ятний залізний хрест на честь скасування панщини в Галичині у 1848 р., який власноруч викував Яків Франко. Село Нагуєвичі, 1941 р. Фотограф Сергій Шиманський

Фото: МАММ/МДФ
3

П’єдистал з написом пам’ятного залізного хреста на честь скасування панщини в Галичині у 1848 р., який власноруч викував Яків Франко. Село Нагуєвичі, 1941 р. Фотограф Сергій Шиманський

Фото: МАММ/МДФ

Наступне знакове фото — дуб на околиці села. За народними переказами та спогадами, під кроною цього розлогого дерева молодий Іван Франко любив відпочивати та працювати, коли приїжджав до рідного села. Зокрема, вважається, що саме тут у 1879 році він написав своє автобіографічне оповідання "Олівець". Нині цього дуба вже не існує. Одним із улюблених місць Івана Франка був місток через річку Збір. Де саме зроблено фотографію, невідомо. Підпис вказує: "Місток через річку за селом, де у дитинстві грав Іван Франко".

029_Дуб на опушке леса, описанный Иваном Франко_2-1 (1)

Дуб на узліссі, на околиці села Нагуєвичі, 1941 р. Фотограф Сергій Шиманський

Фото: МАММ/МДФ
017_У колодца в усадьбе С. Т. Темеша_Марія  і Настя_Нагуєвичі_1941_1_1 (1)

Марія і Настя біля колодязя в садибі Степана Темеша. Село Нагуєвичі, 1941 р. Фотограф Сергій Шиманський

Фото: МАММ/МДФ
019_Вид на место бывшей усадьбы Франко_1941_Нагуєвичі-_3_1 (1)

Вид на місце колишньої садиби Івана Франка. Село Нагуєвичі, 1941 р. Фотограф Сергій Шиманський

Фото: МАММ/МДФ
4

Дуб на узліссі, на околиці села Нагуєвичі, 1941 р. Фотограф Сергій Шиманський

Фото: МАММ/МДФ
028_Мостик через речку за селом, где в детстве играл Иван Франко_1_-1

Місточок через річку за селом, де у дитинстві грався Іван Франко. Село Нагуєвичі, 1941 р. Фотограф Сергій Шиманський

Фото: МАММ/МДФ

На світлинах Шиманського бачимо також мешканців села Нагуєвичі: родичку власника будинку Олексія Комара — Гандзю Комар, на фоні свого будинку сфотографований Степан Теодорович Теміш, Марія та Настя біля колодязя. На фото є кузня Петра Федоровича Чаплі та інтер’єр кузні Василя Михайловича Супотницького. 

008_На первом плане – Гандзя Комар. за куделею_3_1

Інтер’єр хати Олексія Комара. На передньому плані сидить Гандзя Комар з куделею. Село Нагуєвичі, 1941 р. Фотограф Сергій Шиманський

Фото: МАММ/МДФ
013_Внешний вид кузницы Петра Федоровича Чапли_Нагуєвичі_1941-1

Кузня Петра Федоровича Чаплі. Село Нагуєвичі, 1941 р. Фотограф Сергій Шиманський

Фото: МАММ/МДФ
014_Внутренний вид кузницы Василия Михайловича Супотницкого_Нагуєвичі_1941-1 (1)

Інтер’єр кузні Василя Михайловича Супотницького. Село Нагуєвичі, 1941 р. Фотограф Сергій Шиманський

Фото: МАММ/МДФ
018_Белая хата Степана Теодоровича Темеша_2_1

Степан Темеш на фоні своєї хати. Село Нагуєвичі, 1941 р. Фотограф Сергій Шиманський

Фото: МАММ/МДФ

Але найбільшу для нас цінність являють фото родичів Івана Франка — брата письменника Захара Яковича із сином Миколою Захаровичем та його родиною: дружиною Розалією Марківною із сином Міхасем на руках та донькою Стефою, яка стоїть справа. На іншому фото видно сім'ю Гриня Захаровича Франка, племінника письменника; дружина Тетяна Трохимівна (зліва), доньки Ганна та Дарка.

032_Брат писателя Захар Яковлевич с сыном Миколой Захаровичем и его семьей_1941_3_-1

Брат письменника Захар Якович Франко із сином Миколою Захаровичем та його родиною: дружиною Розалією Марківною з сином Міхасем на руках та донькою Стефою, яка стоїть справа. Село Нагуєвичі, 1941 р. Фотограф Сергій Шиманський

Фото: МАММ/МДФ
034_Семья Гриня Захаровича Франко, племянника писателя_Нагуєвичі_1941-1

Сім’я Гриня Захаровича Франка, племінника письменника; дружина Тетяна Трохимівна (зліва), доньки Ганна та Дарка. Село Нагуєвичі, 1941 р. Фотограф Сергій Шиманський

Фото: МАММ/МДФ

Фотограф зробив ще й окремі портрети: брата письменника — Захара Яковича Франка та племінника письменника — Миколи Захаровича Франка. Цікаве фото, на якому зафіксовано прийом відвідувачів у сільраді, де Микола Захарович був головою. Варто звернути увагу на портрети над столом голови сільради: Тараса Шевченка та Івана Франка. 

033_Портрет брата писателя Захара Яковлевича Франко_Нагуєвичі_1941-1

Брат письменника Захар Якович Франко. Село Нагуєвичі, 1941 р. Фотограф Сергій Шиманський

Фото: МАММ/МДФ
037_ В сільраді_ у голови  Миколи Захаровича_1941_Нагуєвичі-1

В сільраді у голови Миколи Захаровича Франко. Село Нагуєвичі, 1941 р. Фотограф Сергій Шиманський

Фото: МАММ/МДФ
035_Портрет Миколы Захаровича Франко, племянника писателя, председателя сельсовет_Нагуєвичі_1941и-1

Микола Захарович Франко, племінник письменника Івана Франка, голова сільради. Село Нагуєвичі, 1941 р. Фотограф Сергій Шиманський

Фото: МАММ/МДФ
036_ Микола Захарович Франко, племянника писателя, розмовляє  з лижниками у селі_Нагуєвичі_1941и-1

Микола Захарович Франко, племінник письменника Івана Франка, розмовляє з лижниками. Село Нагуєвичі, 1941 р. Фотограф Сергій Шиманський

Фото: МАММ/МДФ

Наостанок варто згадати ще про фото, на яких видно дорогу від села до Дрогобича, якою їздив Іван Франко та фото садиби на Бориславському шляху у Дрогобичі, де мешкав Франко. У 1941 році там розташовувався завод "Червоний кожевник", що зазначено у підписі до світлини.

031_На дороге от села в Дрогобыч, где ездил Франко_1_-1

Дорога від села до Дрогобича, якою їздив Іван Франко. Село Нагуєвичі, 1941 р. Фотограф Сергій Шиманський

Фото: МАММ/МДФ
039_ Усадьба на Бориславском шляхе, где жил Франко_1941_Дрогобич-1

Садиба на Бориславському шляху, де жив Іван Франко. Дрогобич, 1941 р. Фотограф Сергій Шиманський

Фото: МАММ/МДФ
023_Вулиця біля церкви_2_-1

Вулиця біля церкви св. Миколи, в якій був охрещений Іван Франко. Село Нагуєвичі, 1941 р. Фотограф Сергій Шиманський

Фото: МАММ/МДФ
024_вулиця __Нагуєвічі_1941_Шиманський_1-1

Вулиця. Сани. Село Нагуєвичі, 1941 р. Фотограф Сергій Шиманський 

Фото: МАММ/МДФ
025_вулиця __Нагуєвічі_1941_Шиманський_2-1

Вулиця. Село Нагуєвичі, 1941 р. Фотограф Сергій Шиманський

Фото: МАММ/МДФ

Більше про Івана Франка у спецвипуску "Локальної історії"

Купуйте журнал в онлайн-крамниці видавництва

Схожі матеріали

1200

"Отечествами Бог не обділив". Як українці перетинали імперський кордон на Збручі

Інший Франко 1200

“Інший Франко”. Фільм, який не подобається ні критикам, ні творцям

Нагуєвичі 1200

Нагуєвичі. Золота галицька провінція

сео франко

"Будуємо нагробник Франкові!"

600.jpg

Як українські інтелектуали відпочивали в Карпатах понад 100 років тому

сео Франко.jpg

Довгий останній шлях Івана Франка

600

Пророк без Вітчизни

сео франко

Кохання без міфів. "Локальна історія" та "Дім Франка" запускають спільний подкаст про Івана Франка

23 ор Памятник у день відкриття_0001

"Не обійшлося без інцидентів". Газета "Діло" про відкриття пам'ятника Іванові Франку на Личакові