Гори і люди: карпатська фотоідилія Ерно Вадаша

17:32, 14 лютого 2023

Вадаш 1920

Угорця Ерно Вадаша вважали одним з найкращих фотографів свого часу. Багато його фотографій відзначали престижними преміями. Митець двічі побував на Закарпатті. На його світлинах можна побачити захопливий колорит цього регіону, однак багато чого, зловленого у об’єктив камери, у наш час вже безповоротно втрачено.

115742113_2680588812186658_5001412404199322646_n.jpg

Михайло Маркович

філолог, дослідник історії

“Працювати на повну”

Ерно Вадаш народився в угорському промисловому місті Надьканіжа. Коли мав 19 років, батьки подарували йому фотокамеру, на яку й зробив перші знімки. Після закінчення університету працював банківським службовцем. Фотографія була для нього лише гобі. Все змінилося, коли Ерно познайомився з фотографом-новатором Рудольфом Балогом. Під впливом того на початку 1930-х Вадаш почав опановувати тонкощі фотомистецтва. Скоро прийшли перші успіхи: швейцарський журнал Camera відзначив його знімок “Гуси” премією в тисячу франків, а Королівське фотографічне товариство нагородило талановитого початківця медаллю Емерсона.

Ерно Вадаш (Vadas Ernő 17.12.1899 – 30.05.1962), джерело cameralabs.org

Ерно Вадаш (Vadas Ernő, 1899–1962)

Фото: cameralabs.org
Гуси, Ерно Вадаш

Фото "Гуси" Ерно Вадаша, яке здобуло відзнаки швейцарського журналу Camera та Королівського фотографічного товариства

1936-го Ерно Вадаш заснував Асоціацію сучасних угорських фотографів. Через 2 роки у щорічному рейтингу American Photography Yearbook він посів п’яту сходинку серед 13 424 найкращих митців світу.

Початок Другої світової війни приніс угорському фотографу справжнє випробування. Асоціацію фотографів заборонили, а сам митець опинився в німецькому концентраційному таборі Маутгаузен, де йому дивом вдалося вижити.

По війні Ерно повернувся на батьківщину й знову віддався улюбленій справі. Він став одним з директорів Міжнародної асоціації аматорських фотографів і головним редактором журналу FOTO. Його світлини публікували у журналах National Geographic, Vanity Fair, Seven Seas, Harper’s Bazaar, Picture Post, Illustrated London News, L’Illustration. 1957 року Вадаша нагородили найвищою відзнакою Міжнародної федерації фотомистецтва. Його послідовник Рудольф Ярай згадував: “Ерно Вадаш вважав, що не варто жити, якщо не можеш працювати на повну силу”.

Ґаздівство у угорах. Селище Ясіня, 1939 р. Vadas Ernő, NM F 268769, A Magyar Néprajzi Múzeum gyűjteménye

Ґаздівство у горах. Селище Ясіня, 1939 рік

Фото: Vadas Ernő, NM F 268769, A Magyar Néprajzi Múzeum gyűjteménye
Витяг лижників конем на гору. Селище Ясіня, 1939 р. Vadas Ernő, NM F 268685, A Magyar Néprajzi Múzeum gyűjteménye

Витяг лижників конем на гору. Селище Ясіня, 1939 рік

Фото: Vadas Ernő, NM F 268685, A Magyar Néprajzi Múzeum gyűjteménye
Гуцул з парою волів. Селище Ясіня, 1939 р. Vadas Ernő, NM F 268684, A Magyar Néprajzi Múzeum gyűjteménye

Гуцул з парою волів. Селище Ясіня, 1939 рік

Фото: Vadas Ernő, NM F 268684, A Magyar Néprajzi Múzeum gyűjteménye

Гори та люди

Ерно Вадаш відвідав Закарпаття двічі – взимку 1939 року та влітку 1940 року. В той час в регіоні точилася затята боротьба. Він перебував у руках то Чехословаччини, то Угорщини, між тим встигнувши проголосити самостійну Карпатську Україну. Однак угорця не цікавили військові та політичні аспекти. Він прагнув відтворити місцеву атмосферу й колорит, пізнати буття горян. Фотографа захоплювало благородне життя простої людини, що існує ізольовано, в гармонії з природою.

Жінки на Рахівщині, 1940 р. Vadas Ernő, NM F 268375, A Magyar Néprajzi Múzeum gyűjteménye

Жінки на Рахівщині, 1940 рік

Фото: Vadas Ernő, NM F 268421, A Magyar Néprajzi Múzeum gyűjteménye
Дівчинка у кептарі на Рахівщині, 1940 р. Vadas Ernő, NM F 268404, A Magyar Néprajzi Múzeum gyűjteménye

Дівчинка у кептарі на Рахівщині, 1940 рік

Vadas Ernő, NM F 268404, A Magyar Néprajzi Múzeum gyűjteménye
Чоловік і жінка у селі Синевирська Поляна на Міжгірщині, 1940 р. Vadas Ernő, NM F 268421, A Magyar Néprajzi Múzeum gyűjteménye

Чоловік і жінка у селі Синевирська Поляна на Міжгірщині, 1940 рік

Фото: Vadas Ernő, NM F 268375, A Magyar Néprajzi Múzeum gyűjteménye
Вишивальниці у селищі Ясіня на Рахівщині, 1940 р. Vadas Ernő, NM F 268408, A Magyar Néprajzi Múzeum gyűjteménye

Вишивальниці у селищі Ясіня на Рахівщині, 1940 рік

Фото: Vadas Ernő, NM F 268375, A Magyar Néprajzi Múzeum gyűjteménye
Карпатська ідилія у селі Синевирська Поляна на Міжгірщині, 1940 р. Vadas Ernő, NM F 268379, A Magyar Néprajzi Múzeum gyűjteménye

Карпатська ідилія у селі Синевирська Поляна на Міжгірщині, 1940 рік

Фото: Vadas Ernő, NM F 268379, A Magyar Néprajzi Múzeum gyűjteménye

Маршрут подорожей Вадаша Закарпаттям можна відтворити завдяки його світлинам. На них – Ужок на Великоберезнянщині, Синевир та Колочава на Міжгірщині, Ясіня та Білин на Рахівщині – села, розташовані на карпатському високогір’ї. Дорогою фотограф також знимкував Ужгород, Воловець і Рахів. 

Біля підніжжя Мукачівського замку, 1940 р. Vadas Ernő, F335149, A Magyar Néprajzi Múzeum gyűjteménye

Біля підніжжя Мукачівського замку, 1940 рік

Фото: Vadas Ernő, F335149, A Magyar Néprajzi Múzeum gyűjteménye
Вулична сцена у Рахові, 1940 р. Vadas Ernő, NM F 268414, A Magyar Néprajzi Múzeum gyűjteménye

Вулична сцена у Рахові, 1940 рік

Фото: Vadas Ernő, NM F 268414, A Magyar Néprajzi Múzeum gyűjteménye
За пряжею вовняних ниток у селі Синевирська Поляна на Міжгірщині, 1940 р. Vadas Ernő, NM F 268383, A Magyar Néprajzi Múzeum gyűjteménye

За пряжею вовняних ниток у селі Синевирська Поляна на Міжгірщині, 1940 рік

Фото: Vadas Ernő, NM F 268383, A Magyar Néprajzi Múzeum gyűjteménye
Чоловік з піпою у селі Синевирська Поляна на Міжгірщині, 1940 р. Vadas Ernő, NM F 268380, A Magyar Néprajzi Múzeum gyűjteménye

Чоловік з піпою у селі Синевирська Поляна на Міжгірщині, 1940 рік

Фото: Vadas Ernő, NM F 268380, A Magyar Néprajzi Múzeum gyűjteménye
За пряжею вовняних ниток у селищі Ясіня на Рахівщині, 1940 р. Vadas Ernő, NM F 268407, A Magyar Néprajzi Múzeum gyűjteménye

За пряжею вовняних ниток у селищі Ясіня на Рахівщині, 1940 рік

Фото: Vadas Ernő, NM F 268407, A Magyar Néprajzi Múzeum gyűjteménye
Під час сінокосів у селі Синевирська Поляна, Міжгірщина, 1940 р. Vadas Ernő, NM NM F 268386, A Magyar Néprajzi Múzeum gyűjteménye

Під час сінокосів у селі Синевирська Поляна, Міжгірщина, 1940 рік

Фото: Vadas Ernő, NM NM F 268386, A Magyar Néprajzi Múzeum gyűjteménye

В об’єктиві його фотоапарата – людина на тлі чарівної природи, одяг, побут, ремесла, релігія. Світлини мають і чітко виражений етнографічний характер. У сонячну днину чоловіки заготовляють на зиму сіно, готують бринзу – овечий сир, жінки сортують вовну та прядуть з неї нитки для виготовлення одягу, вишивають, чому вчать і молоде покоління… Все це складається в ідилічно-романтичні картини зі сміливими світлотіньовими ефектами. Справжня верховинська екзотика!

Діти у селі Білин на Рахівщині, 1940 р. Vadas Ernő, NM F 268423, A Magyar Néprajzi Múzeum gyűjteménye

Діти у селі Білин на Рахівщині, 1940 рік

Фото: Vadas Ernő, NM F 268423, A Magyar Néprajzi Múzeum gyűjteménye
Синевирська Поляна на Міжгірщині, 1940 р. Vadas Ernő, NM F 268368, A Magyar Néprajzi Múzeum gyűjteménye

Синевирська Поляна на Міжгірщині, 1940 рік

Фото: Vadas Ernő, NM F 268368, A Magyar Néprajzi Múzeum gyűjteménye
Синевирська Поляна на Міжгірщині, 1940 р. Vadas Ernő, NM F 268372, A Magyar Néprajzi Múzeum gyűjteménye

Синевирська Поляна на Міжгірщині, 1940 рік

Фото: Vadas Ernő, NM F 268372, A Magyar Néprajzi Múzeum gyűjteménye
Діти у селі Білин на Рахівщині, 1940 р. Vadas Ernő, NM F 268424, A Magyar Néprajzi Múzeum gyűjteménye

Діти у селі Білин на Рахівщині, 1940 рік

Фото: Vadas Ernő, NM F 268424, A Magyar Néprajzi Múzeum gyűjteménye
Ґаздівство у селі Синевирська Поляна на Міжгірщині, 1940 р. Vadas Ernő, NM F335290, A Magyar Néprajzi Múzeum gyűjteménye

Ґаздівство у селі Синевирська Поляна на Міжгірщині, 1940 рік

Фото: Vadas Ernő, NM F335290, A Magyar Néprajzi Múzeum gyűjteménye
Жінки за сортуванням вовни (овечої шерсті) у Рахові, 1940 р. Vadas Ernő, NM F 268415, A Magyar Néprajzi Múzeum gyűjteménye

Жінки за сортуванням овечої шерсті у Рахові, 1940 рік

Фото: Vadas Ernő, NM F 268415, A Magyar Néprajzi Múzeum gyűjteménye

На багатьох знимках зображено небезпечну роботу бокорашів – сплавників лісу. Ерно робить динамічні світлини плотогонів на річках Теребля та Тиса. Споглядаючи ці фотографії, можна майже фізично пережити відчуття стрімкого руху підкорювачів водної стихії – “верховинських каскадерів”, як називали їх у міжвоєнній пресі. Вадаш сфотографував закарпатських бокорашів на піку розвитку лісосплаву в Карпатах. Уже через якихось два десятки років це ремесло зникне назавжди.

Бокораші на річці Теребля у селі Колочава, Міжгірщина, 1940 р. Vadas Ernő, NM F 268396, A Magyar Néprajzi Múzeum gyűjteménye

Бокораші на річці Теребля у селі Колочава, Міжгірщина, 1940 рік 

Фото: Vadas Ernő, NM F 268396, A Magyar Néprajzi Múzeum gyűjteménye
Бокораші на річці Теребля у селі Колочава, Міжгірщина, 1940 р. Vadas Ernő, NM F 268397, A Magyar Néprajzi Múzeum gyűjteménye
Фото: Vadas Ernő, NM F 268396, A Magyar Néprajzi Múzeum gyűjteménye
Бокораші на річці Теребля у селі Синевирська Поляна, Міжгірщина, 1940 р. Vadas Ernő, NM F 268385, A Magyar Néprajzi Múzeum gyűjteménye
Фото: Vadas Ernő, NM F 268396, A Magyar Néprajzi Múzeum gyűjteménye
Бокораші на Рахівщині, 1940 р. Vadas Ernő, NM F335265, A Magyar Néprajzi Múzeum gyűjteménye

Бокораші на Рахівщині, 1940 рік

Фото: Vadas Ernő, NM F335265, A Magyar Néprajzi Múzeum gyűjteménye
Бокораші на річці Теребля, Міжгірщина, 1940 р. Vadas Ernő, NM F335270, A Magyar Néprajzi Múzeum gyűjteménye

Бокораші на річці Теребля, Міжгірщина, 1940 рік

Фото: Vadas Ernő, NM F335270, A Magyar Néprajzi Múzeum gyűjteménye
Бокораші на річці Теребля у селі Синевирська Поляна, Міжгірщина, 1940 р. Vadas Ernő, NM F 268388, A Magyar Néprajzi Múzeum gyűjteménye

Бокораші на річці Теребля у селі Синевирська Поляна, Міжгірщина, 1940 рік

Фото: Vadas Ernő, NM F 268388, A Magyar Néprajzi Múzeum gyűjteménye
Церква Святого Духа у селі Колочава на Міжгірщині, 1940 р. Vadas Ernő, NM F342678, A Magyar Néprajzi Múzeum gyűjteménye

Церква Святого Духа у селі Колочава на Міжгірщині, 1940 рік

Фото: Vadas Ernő, NM F342678, A Magyar Néprajzi Múzeum gyűjteménye
Церква Покрови Пресвятої Богородиці у селі Синевирська Поляна на Міжгірщині, 1940 р. Vadas Ernő, NM F 342666, A Magyar Néprajzi Múzeum gyűjteménye

Церква Покрови Пресвятої Богородиці у селі Синевирська Поляна на Міжгірщині, 1940 рік

Фото: Vadas Ernő, NM F342678, A Magyar Néprajzi Múzeum gyűjteménye
У селищі Ясіня на Рахівщині, 1940 р. Vadas Ernő, NM F 268402, A Magyar Néprajzi Múzeum gyűjteménye

У селищі Ясіня на Рахівщині, 1940 рік

Фото: Vadas Ernő, NM F 268402, A Magyar Néprajzi Múzeum gyűjteménye
Церква Святого Архангела Михаїла у селі Негровець на Міжгірщині, 1940 р. Vadas Ernő, NM F 268399, A Magyar Néprajzi Múzeum gyűjteménye

Церква Святого Архангела Михаїла у селі Негровець на Міжгірщині, 1940 рік

Фото: Vadas Ernő, NM F 268402, A Magyar Néprajzi Múzeum gyűjteménye
У селі Синевирська Поляна, Міжгірщина, 1940 р. Vadas Ernő, NM F335225, A Magyar Néprajzi Múzeum gyűjteménye

У селі Синевирська Поляна, Міжгірщина, 1940 рік

Фото: Vadas Ernő, NM F335225, A Magyar Néprajzi Múzeum gyűjteménye

Схожі матеріали

img346.jpg

Реклама кондитерських виробів "Бранка" у Львові

Капров

"В Україні я бачив міста-примари, але дух людей у тих містах обнадіює", — ізраїльський фотограф Едуард Капров

Полтавщина_СЕО

Полтавщина у 1909 році. Підбірка світлин українського фотографа Анатолія Павловича

Улас Самчук_СЕО

Городоцький прихисток Уласа Самчука

Жінки несуть на головах складене полотно, Галичина. František Řehoř, 1890-ті рр. XIX ст. XX_259 Sbírka Národního muzea. Praha, Česká republika

Із фотоапаратом Шухевича. Як видатний чеський етнограф Франтішек Ржегорж досліджував Галичину

Фердинанд Бучина з дружиною Властою, провідник Микола Думен (зліва) та кінь Муці в Підкарпатській Русі (теперішнє Закарпаття).jpg

У медовий місяць із фотокамерою. Фердинанд Бучина та його мандри Закарпаттям

naive-gates (29).jpg

“Ласкаво просимо”. Наївне мистецтво українських брам

Військові австро-угорської армії в окопах. Галичина, 1917 р. ÖNB Schalek Alice

Аліса у воєнному краї: Перша світова в об’єктиві репортерки Аліси Шалек

photositka.jpg

«Під тиском тоталітарного режиму». Репресії проти Свідків Єгови у СРСР