Аліса у воєнному краї: Перша світова в об’єктиві репортерки Аліси Шалек

03:03, 29 червня 2022

1-lid

Перша світова війна почалася після вбивства австрійського ерцгерцога Франца Фердинанда сербським студентом Гаврилом Принципом 28 червня 1914 року. З атентату в Сараєві розгорілася одна з найбільших трагедій ХХ сторіччя. Кровопролитні події 1914-1918 років забрали мільйони людських життів і розв’язали ланцюг геополітичних конфліктів. 

Українські землі, котрі входили до Австро-Угорської і Російської імперій, опинилися в епіцентрі воєнних дій. Мільйони українців мобілізували в чужі армії, і бездержавна нація опинилася між молотом і ковадлом.

105 років тому, влітку 1917-го, в окопи фронту, котрий проходив Галичиною, прибула австрійська фотографка Аліса Шалек. Її світлини відтворюють атмосферу тогочасної війни і нагадують про непросту історію України – держави, котра завжди була ласим шматком для будь-якого хижака на геополітичній мапі світу, і котру тепер намагаються завоювати російські окупанти.

115742113_2680588812186658_5001412404199322646_n.jpg

Михайло Маркович

філолог, дослідник історії

Письменниця, мандрівниця, емансипантка

Аліса Шалек народилася 1874 року у Відні у сім’ї єврейських емігрантів із Богемії. Вона стала першою жінкою в Австрії, яка зробила кар’єру фотожурналістки. До того ж, Шалек – єдина жінка в австрійському Kriegspressedienst, підрозділі військової інформації, під час Першої світової війни.

Аліса Шалек (1874-1956) у липні 1917 року ÖNB

Аліса Шалек (1874-1956) у липні 1917 року

ÖNB (Österreichische Nationalbibliothek)

Спочатку Аліса спробувала себе в письменстві – на зламі століть написала роман і опублікувала його під псевдонімом Пол Мікаелі. Літературному дебютові посприяли зв’язки сім’ї зі сферою преси та медіа. Її батько Генріх Шалек керував першим газетним рекламним агентством в Австрії. Пізніше цю агенцію очолив її молодший брат Норберт.

Року 1903 Шалек почала писати для віденської газети Neue Freie Presse. До 1935 року була редактором фейлетонної секції цього видання. Публікувала репортажі про подорожі до Єгипту, Палестини, Індії, Південно-Східної Азії, Японії та Австралії. Відтак видала про свої мандрівки три книги. 

У 1910-му Шалек прочитала перші лекції, котрі супроводжувала фотографіями. Стала першою жінкою-лектором у Віденському центрі освіти Urania. Входила у правління Асоціації письменниць і художниць у Відні, була єдиною жінкою в журналістсько-письменницькій організації Concordia. 

Ранні романи Аліси Шалек стосувалися не лише подорожей, а й фемінних тем. Вона часто зображала жінок на своїх подорожніх фотографіях. 

Шалек володіла багатьма мовами і мала можливість зустрічатися з відомими людьми. Спілкувалася з Альбертом Айнштайном, Махатмою Ганді, Джорджем Бернардом Шоу, Рабіндранатом Тагором. Приятелювала зі Штефаном Цвайгом, грала в теніс з Артуром Шніцлером, листувалася з Марією фон Ебнер-Ешенбах. 

Перш ніж спробувати себе у воєнній журналістиці організовувала благодійні акції для допомоги військовослужбовцям.

Візит верховного головнокомандувача східного фронту принца Леопольда Баварського в Хорів, 26 червня. Галичина, 1917 р. ÖNB Schalek Alice

Візит верховного головнокомандувача східного фронту принца Леопольда Баварського в Хорів, 26 червня, Галичина, 1917 рік

ÖNB / Schalek Alice
На оборонних позиціях австро-угорської армії. Галичина, 1917 р. ÖNB Schalek Alice

На оборонних позиціях австро-угорської армії. Галичина, 1917 рік

ÖNB / Schalek Alice
Гоління на військових позиціях. Галичина, 1917 р. ÖNB Schalek Alice

Гоління на військових позиціях. Галичина, 1917 рік

ÖNB / Schalek Alice

Війна з фотоапаратом

У 1915 році Шалек влаштувалася репортером у бюро військової інформації Австро-Угорщини. Стиль і техніку Шалек вважали дилетантськими і вважали, що їй далеко до рівня підготовлених фотографів. Варто додати, що жінкам дозволили відвідувати курси фотографії у Відні лише 1908 року. 

Багато фотографій Аліси Шалек не сфокусовані, а на багатьох кадрах "обрізано" руки і ноги. Втім, як зазначає доцентка історії та єврейських студій Університету Вісконсін-Мілуокі Ліза Сільверман, Шалек, на відміну від багатьох колег-чоловіків, наважувалася здійснити небезпечні подорожі в Тірольські гори, у Сербію та Галичину, щоб записати інтерв’ю із солдатами і фотографувати фронтові події.

На окопних позиціях. Галичина, 1917 р. ÖNB Schalek Alice

На окопних позиціях. Галичина, 1917 рік

ÖNB / Schalek Alice
На позиціях в окопі. Галичина, 1917 р. ÖNB Schalek Alice

На позиціях в окопі. Галичина, 1917 рік

ÖNB / Schalek Alice
Окопні позиції гонведської частини австро-угорської армії. Галичина, 1917 р. ÖNB Schalek Alice

Окопні позиції гонведської частини австро-угорської армії. Галичина, 1917 рік

ÖNB / Schalek Alice
Військові австро-угорської армії в окопах. Галичина, 1917 р. ÖNB Schalek Alice

Військові австро-угорської армії в окопах. Галичина, 1917 рік

ÖNB / Schalek Alice
В окопі. Галичина, 1917 р. ÖNB Schalek Alice

В окопі. Галичина, 1917 рік

ÖNB / Schalek Alice
Військові австро-угорської армії в окопі. Галичина, 1917 р. ÖNB Schalek Alice

Військові австро-угорської армії в окопі. Галичина, 1917 рік

ÖNB / Schalek Alice

Після повернення з фронту Шалек читала лекції про свій фоторепортерський досвід і збирала багатотисячні аудиторії. Року 1917 австрійський уряд нагородив її Золотим хрестом "За відвагу" (Goldene Verdienstkreuz mit der Krone am Bande der Tapferkeitsmedaille).

Були й злостивці. Австрійський письменник і журналіст Карл Краус різко критикували військові репортажі Аліси Шалек через прославлення кривавих битв і жорстокості. Краус був одним із найвпливовіших публіцистів того часу. Він описав Першу світову у драмі з промовистою назвою "Останні дні людства", котра набула неабиякої популярності. 

Краус називав діяльність Шалек найгіршим прикладом журналістики, звинувачував Алісу в тому, що вона розпалює війну і є "гієною поля бою". Врешті він наразився на судовий позов від самої Аліси.

Військові 27-го, 3-го, 4-го та 67-го полків. Галичина, 1917 р. ÖNB Schalek Alice

Військові 27-го, 3-го, 4-го та 67-го полків. Галичина, 1917 рік

ÖNB / Schalek Alice
Будні військових 27-го, 3-го, 4-го та 67-го полків. Галичина, 1917 р. ÖNB Schalek Alice

Будні військових 27-го, 3-го, 4-го та 67-го полків. Галичина, 1917 рік

ÖNB / Schalek Alice
Повсякденне табірне життя військових 27-го, 3-го, 4-го та 67-го полків. Галичина, 1917 р. ÖNB Schalek Alice

Повсякденне табірне життя військових 27-го, 3-го, 4-го та 67-го полків. Галичина, 1917 рік

ÖNB / Schalek Alice
Табірне життя військових 27-го, 3-го, 4-го та 67-го полків. Галичина, 1917 р. ÖNB Schalek Alice

Табірне життя військових 27-го, 3-го, 4-го та 67-го полків. Галичина, 1917 рік

ÖNB / Schalek Alice
Припаси доставлено на позицію. Галичина, 1917 р. ÖNB Schalek Alice

Припаси доставлено на позицію. Галичина, 1917 рік

ÖNB / Schalek Alice

Галичина, окопи, замки

Аліса Шалек прибула до Галичини у 1917-му. Саме цим роком атрибовано світлини, котрі зберігаються у Австрійській національній бібліотеці. Через Галичину проходив східний фронт військ Австро-Угорщини. Сама війна натоді набула позиційного характеру.

До об’єктива Шалек потрапили, зокрема, австро-угорські солдати у селі Хорів у Волинській області. Вона фіксувала повсякденне життя в таборах 27-го, 34-го та 67-го полків. На світлинах Шалек – польова кухня, провіант і забезпечення армії, будні військовиків, які кують коней, пишуть листи, миються, голяться. Вона зняла на плівку затишно обладнані окопні позиції, процес приготувань до бойових зіткнень, поламані дерева від артилерійських обстрілів, поранених військовиків у госпіталях, полонених.

Військові австро-угорської армії. Галичина, 1917 р. ÖNB Schalek Alice

Військові австро-угорської армії. Галичина, 1917 рік

ÖNB / Schalek Alice
На позиціях гонведської частини австро-угорської армії. Галичина, 1917 р. ÖNB Schalek Alice

На позиціях гонведської частини австро-угорської армії. Галичина, 1917 рік

ÖNB / Schalek Alice
Під час роботи у лісі, вирубка дерев для покращення поля вогню, Галичина, 1917 р. ÖNB Schalek Alice

Під час роботи у лісі, вирубка дерев для покращення поля вогню, Галичина, 1917 рік

ÖNB / Schalek Alice

Шалек також фотографувала офіцерів вищих рангів. Яскравий фотосет відбувся за столом під стінами Підгорецького замку, розташованого у селі Підгірці на Львівщині. На серії світлин, датованих 26 червня, – інспекційний фронтовий візит принца Леопольда Баварського, верховного головнокомандувача на східних рубежах. На декількох кадрах – огляд військ генералом Бьомом-Ермоллі, який у 1917 році командував оборонною операцією проти російських військ.

Верховний головнокомандувач східного фронту принц Леопольд Баварський (у центрі) в Хорові, 26 червня. Галичина, 1917 р. ÖNB Schalek Alice

Верховний головнокомандувач східного фронту принц Леопольд Баварський (у центрі) в Хорові, 26 червня. Галичина, 1917 рік

ÖNB / Schalek Alice
Візит верховного головнокомандувача східного фронту принца Леопольда Баварського у Хорів, 26 червня. Галичина, 1917 р. ÖNB Schalek Alice

Візит верховного головнокомандувача східного фронту принца Леопольда Баварського у Хорів, 26 червня. Галичина, 1917 рік

ÖNB / Schalek Alice
Генерал Бьом-Ермоллі (на передньому плані зліва) оглядає війська. Галичина, 1917 р. ÖNB Schalek Alice

Генерал Бьом-Ермоллі (на передньому плані зліва) оглядає війська. Галичина, 1917 рік

ÖNB / Schalek Alice
Ерцгерцог Вільгельм відвідує війська. Галичина, 1917 р. ÖNB Schalek Alice

Ерцгерцог Вільгельм відвідує війська. Галичина, 1917 рік

ÖNB / Schalek Alice
Генерал Бьом-Ермоллі оглядає війська. Галичина, 1917 р. ÖNB Schalek Alice

Генерал Бьом-Ермоллі оглядає війська. Галичина, 1917 рік

ÖNB / Schalek Alice

Після війни

Ліза Сільверман зауважила у своїй праці, що після війни Аліса Шалек продовжила писати мандрівні есеї про країни Азії, Африки, Америки. 

Шалек цікавилася жіночими рухами в Японії та Палестині. Читала лекції та брала активну участі у діяльності організацій, котрі захищали права жінок.

Року 1939 році Аліса Шалек була змушена припинити роботу в Австрії. Її заарештували. Поліція гестапо виявила у квартирі документалістки фотографії з поїздки до Палестини. 

Незабаром Шалек вдалося виїхати в Лондон, а пізніше – у Нью-Йорк. Там вона прожила решта свого життя до самої смерті в 1956 році. Фактів про те, чи вона продовжувала фотокар'єру після виїзду до США, не збереглося. Втім її яскравої діяльності до 1939 року будо досить, щоб увійти в історію фотографії в Європі.

Церква у селі Підгірці (на задньому плані) на Львівщині. Галичина, 1917 р. ÖNB Schalek Alice

Церква у селі Підгірці (на задньому плані) на Львівщині. Галичина, 1917 рік

ÖNB / Schalek Alice
Офіцери біля Підгорецького замку у селі Підгірці на Львівщині. Галичина, 1917 р. ÖNB Schalek Alice

Офіцери біля Підгорецького замку у селі Підгірці на Львівщині. Галичина, 1917 рік

ÖNB / Schalek Alice
У військовому шпиталі. Галичина, 1917 р. ÖNB Schalek Alice

У військовому шпиталі. Галичина, 1917 рік

ÖNB / Schalek Alice
Польовий шпиталь. Галичина, 1917 р. ÖNB Schalek Alice

Польовий шпиталь. Галичина, 1917 рік

ÖNB / Schalek Alice
Постачання провіанту військовим. Галичина, 1917 р. ÖNB Schalek Alice

Постачання провіанту військовим. Галичина, 1917 рік

ÖNB / Schalek Alice
Троє гонведів на позиції у галицькому лісі. Дерево, можливо, зламано обстрілом. Галичина, 1917 р. ÖNB Schalek Alice

Троє гонведів на позиції у галицькому лісі. Дерево, можливо, зламано обстрілом. Галичина, 1917 рік

ÖNB / Schalek Alice
Лісові позиції гонведської частини австро-угорської армії. Галичина, 1917 р. ÖNB Schalek Alice

Лісові позиції гонведської частини австро-угорської армії. Галичина, 1917 рік

ÖNB / Schalek Alice
Оборонні позиції австро-угорської армії. Галичина, 1917 р. ÖNB Schalek Alice

Оборонні позиції австро-угорської армії. Галичина, 1917 рік

ÖNB / Schalek Alice
Замаскована дорога. Галичина, 1917 р. ÖNB Schalek Alice

Замаскована дорога. Галичина, 1917 рік

ÖNB / Schalek Alice
Два дизертири та російський військовополонений. Галичина, 1917 р. ÖNB Schalek Alice

Два дизертири та російський військовополонений. Галичина, 1917 рік

ÖNB / Schalek Alice
Солдати австро-угорської армії на цвинтарі. Галичина, 1917 р. ÖNB Schalek Alice

Солдати австро-угорської армії на цвинтарі. Галичина, 1917 рік

ÖNB / Schalek Alice
Військове кладовище. Галичина, 1917 р. ÖNB Schalek Alice

Військове кладовище. Галичина, 1917 рік

ÖNB / Schalek Alice

Схожі матеріали

600.jpg

Андрій Чайковський: Краще смерть, чим неволя

Untitled-1 (1).jpg

Марко Черемшина: Село потерпає

Olha Basarab_1

Ольга Басараб: життя поміж утрат

600_.jpg

Приречений стати адвокатом свого народу. Історія легендарного військовика та політика Дмитра Вітовського

600.jpg

“Через Київ на Львів!”: Галицька армія та визволення столиці України

15566487.jpg

Як австрійський ерцгерцог став українським патріотом

19_12_18 КРУТИ_64.JPG

Бій, про який говорили пошепки

dzembronja.jpg

Old_khata. Хранителі старого раю

699).jpg

Степан Шухевич “Мобілізація”