У Миколаєві презентували відтворене видання Мазепинського Євангелія арабською мовою
Книжку видали до 30-річчя Незалежності України.
У Миколаївській обласній універсальній науковій бібліотеці презентували факсимільне видання Мазепинського Євангелія, надрукованого арабською мовою.
Про це повідомляє Укрінформ.
“7 грудня на платформі Zoom відбулася онлайн-презентація факсимільного видання Мазепинського Євангелія (Київ, 2021), надрукованого арабською мовою. Захід був присвячений 140-річчю з дня заснування нашої наукової бібліотеки”, – розповіли у пресслужбі бібліотеки.
Там зазначили, що книжку видали до 30-річчя Незалежності України за ініціативою Посольства України у Ліванській Республіці та Фонду пам'яті Блаженнішого Митрополита Володимира разом з Національною бібліотекою України імені В.І. Вернадського.
Наклад видання 200 примірників.
У подарунок миколаївській бібліотеці Євангеліє передали представники Посольства України в Ліванській Республіці за сприяння кандидата філологічних наук, уповноваженого із захисту державної мови Тараса Кременя.
Зазначають, що один з оригіналів Євангелія зберігається у фондах Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського. Його надрукували у 1708 році в сирійському місті Алеппо для арабомовного світу коштом українського гетьмана Івана Мазепи. Важливим елементом реліквії є передмова, написана Антіохійським патріархом Афанасієм ІІІ Даббасом, присвячена гетьману-меценату.
Нагадаємо, раніше ми повідомляли, що у Національному заповіднику “Гетьманська столиця” в Батурині відбудеться презентація факсимільного видання так званого “Мазепинського Євангелія” початку XVIII століття.
