Як українська мова вижила в епоху великих імперій та чому вона стала нашою головною політичною зброєю? Як нашим інтелектуалам вдавалося обходити Валуєвський та Емський укази? Чому ірландці втратили свою мову, а українці — ні? Міфи про "російськомовні міста" та "мову села", роль театру як головного транслятора українського слова та переклад Євангелія як акт відкритого спротиву імперії.
Про живу силу української мови, яка попри маргіналізацію та заборони змогла стати фундаментом модерної нації розповіла Ольга Казакевич — докторка історичних наук, професорка, завідувачка лабораторії історичних наук Національного центру "Мала академія наук України".