У Києві відкрили пам’ятну дошку на честь першого Консульства Швейцарії в Україні

20:22 сьогодні, 13 липня 2026

IMG_7763

Київ, 10 липня — Міністр закордонних справ України Андрій Сибіга та Посол Швейцарії в Україні Фелікс Бауманн відкрили пам’ятну дошку на будівлі в центрі Києва, де понад століття тому працювало перше Консульство Швейцарії в Україні. Дипломатичне представництво розпочало роботу у 1902–1903 роках, а у період Української революції підтримувало відносини з урядами незалежної України.  

Відкриття пам’ятної дошки за адресою вул. Чикаленка 45/2 стало символічним поверненням важливої сторінки української та швейцарської дипломатичної історії до міського простору столиці.

"Відкриття цієї пам’ятної дошки — це не просто відкриття, це повернення на мапу Києва, на дипломатичну мапу Києва нашої дипломатичної історії", — наголосив міністр закордонних справ України Андрій Сибіга під час церемонії. Міністр також підкреслив, що ця подія нагадує про столітню традицію українсько-швейцарської дипломатії.

IMG_7667

Відкриття пам’ятної дошки у Києві на честь першого Консульства Швейцарії в Україні

Посол Швейцарії в Україні Фелікс Бауманн зазначив, що пам’ятна дошка покликана нагадувати про тривалу присутність Швейцарії в Києві та багаторічні зв’язки між двома країнами.

"Швейцарська громада в Києві на початку ХХ століття налічувала близько 120 осіб, однак зробила помітний внесок у розвиток міста. Швейцарці відкривали кафе та ресторани, засновували торговельні компанії, фабрики й інженерні бюро. За архівними даними, одне зі швейцарських кафе на Хрещатику навіть подавало найкращу каву, какао та шоколад у Києві того часу", — зазначив Посол Бауманн.

Сьогодні Україну та Швейцарію поєднує міцне партнерство у сферах гуманітарної допомоги, розмінування, відбудови та підтримки постраждалих від війни громад.

IMG_7767

Відкриття пам’ятної дошки у Києві на честь першого Консульства Швейцарії в Україні

"Ми вдячні Швейцарії за ту допомогу, яку ми отримуємо. Вона дуже дієва, вчасна, спрямована на широкий спектр гуманітарних питань. Це і розмінування, і підтримка будівництва укриттів, і багато інших гуманітарних проєктів у регіонах України", — зазначив Андрій Сибіга. 

Відкриття пам’ятної дошки стало нагадуванням про глибоке історичне коріння швейцарсько-українських відносин та їхній подальший розвиток на основі довіри, солідарності та спільних цінностей.

"Відносини між Швейцарією та Україною не почалися ані у 2022 році, ані у 2014-му чи 1992-му. Швейцарська присутність у Києві та дружба між нашими країнами мають значно глибше історичне коріння", — підсумував Посол Швейцарії в Україні Фелікс Бауманн. 

Дочитали до кінця? Підтримайте редакцію "Локальної історії" на Patreon!

Схожі матеріали

Чехівський без тексту Сандармох 960

Володимир Чехівський. «Свята по вдачі людина»

1_175

Перевернута шахівниця. Дипломатичні місії Івана Мазепи

5d5bdc66e9f0b.jpg

Іван Кедрин "Берестейський мир"

Koshyts_sharzh.jpg

Пісня в обмін на зброю: як 100 років тому Україна переконувала надати їй військову допомогу

Vinnychenko.jpg

З історії московської дипломатії: що змінилося за 400 років?

600

Юрій Полюхович: «У Перу наш борщ чи вареники інколи створюють більше "м’якої сили", ніж наукова лекція»

Марко Галаневич 600

“Коли ми самоусуваємося, на наші майданчики виходять росіяни”. Марко Галаневич із “ДахаБрахи” про культурну дипломатію України

Подоляк 600

Ірина Подоляк: Культурні інституції не були готові до початку вторгнення. Що далі?

тіна пересунько 08 600

“Співай, поневолена Україно, співай, щебетушко!”: Тіна Пересунько про українську культурну дипломатію 100 років тому