Ще одна книга Крістофера Кларка виходить друком у видавництві "Локальна історія"

Книга "Революційна весна" Крістофера Кларка пропонує масштабний аналіз подій, що стали переломним моментом для історії Європи. Від Палермо до Парижа, від Львова до Берліна — хвиля революцій змусила старі монархічні режими похитнутися під тиском вимог демократичних реформ, соціальної справедливості та національної незалежності.

Науковець описує революції 1848 року як випробування та осмислення головних ідеологій XIX століття — лібералізму, демократії, соціалізму, націоналізму та консерватизму. То був момент, коли політичні доктрини були змушені реагувати на нову епоху, в якій широкі народні маси почали відігравати активну роль у визначенні майбутнього своїх держав.

Попри початковий успіх, революційний ентузіазм швидко зіткнувся з контрнаступом монархічних режимів. Деякі правителі поступилися, інші вдалися до репресій, і вже до кінця 1849 року більшість революцій зазнали поразки. Але навіть після придушення повстань, ідеї, що надихали революціонерів, не зникли — вони продовжували ширитися Європою та впливати на політичний розвиток континенту, готуючи ґрунт для майбутніх змін.

— Кларк пропонує не просто детальну історію подій 1848 року, а й глибоке осмислення їхнього впливу на сучасність. Він звертає увагу на паралелі між "Весною народів" XIX століття та революціями і протестними рухами XXI століття. Яскраво написана, ретельно досліджена і сповнена несподіваних паралелей із сучасністю, "Революційна весна" стане у нагоді для всіх, хто прагне зрозуміти глибинні механізми суспільних змін і роль революцій у формуванні сучасного світу, — зазначає головний редактор видавництва "Локальна історія" Віталій Ляска.

Сер Крістофер Мунро Кларк — нащадок ірландських емігрантів, народився й здобув освіту в Австралії. Знання німецької мови вдосконалював у Вільному університеті Берліна, а докторську дисертацію захистив у британському Кембриджі, де від 1991 року викладає новітню європейську історію. У 2014 науковець отримав статус 22 королівського професора історії у Кембриджіпосаду Regius Professor of History заснував у 1724 році король Джордж І.

— "Революційна весна" — одна з найновіших історичних праць Крістофера Кларка. Прикметно, що впродовж останніх двадцяти років й автор був відзначений численними британськими, німецькими, європейськими та австралійськими нагородами, проте не лише в галузі студій минулого , але й за літературну вправність і високу політичну культуру — є й така нагорода в Європейському Союзі, — ділиться історик та перекладач книжки "Революційна весна" українською мовою Андрій Павлишин.

Книжка "Революційна весна. Боротьба за новий світ, 1848–1849", вийшла друком у 2023 році у британському видавництві "Penguin Random House". Той факт, що працю професора Кларка опублікувало видавництво "Penguin", свідчить, що йдеться не про суто наукову монографію, а про текст есеїстичного змісту.

— Наші читачки та читачі, глибоко психічно травмовані совєтським і постсовєтським стилем (псевдо)наукового (псевдо)історичного письма, дуже дивуються легкості, прозорості та поетичності творів авторів, скажімо французької школи "Анналів" чи британських істориків, які тяжіють до високого стандарту точності та обґрунтованості, а водночас стильного блиску Енциклопедії "Британіка". Власне до такого ґатунку належить "Революційна весна". Утім, легкості сприйняття геть не шкодять посилання у прикінцевих примітках на джерела та авторів опрацювань конкретних історичних сюжетів, а також іменний і предметний покажчик, які дозволяють хутко орієнтуватися в тексті. А орієнтуватися тут є в чому! Тисячі часто екзотичних імен і географічних назв із десятків європейських мовних і політичних ареалів, достоту фантастична амальгама подій і реалій, завдяки яким постав світ, у якому ми живемо, — зазначив перекладач книжки Андрій Павлишин.

До цікавих особливостей цієї книжки, як і багатьох сучасних високоякісних історичних праць, перекладач українського видання "Революційної весни" відносить широке використання літературних і візуальних джерел. Зокрема, поезію, що передає дух епохи, дає змогу розуміти "людські" пропорції доби. Ще одна важлива якість праці — десятки портретів, краєвидів і зображень історичних подій, супроводжувані фаховим коментарем історика.

Передзамовити працю Крістофера Кларка "Революційна весна. Боротьба за новий світ, 1848-1849" можна на офіційному сайті "Локальної історії". Книжка очікується з друку у лютому 2026 року.