"Я бачу Україну як незламну фортецю серед ворожого для неї світу, готову боронити себе", – Юрій Тарнавський

16:31, 15 квітня 2022

003_9YS2pcG.original.jpg

Чому агресор не має нічого спільного з Руссю, а його “братськість” походить не від слова “брат”, а “брАти”, тобто “забирати”? Які вбивчі для України речі закодовані у творах так званої “високої російської літератури”? З ким асоціюються українці, які не розуміють важливості спілкування українською мовою? Відповіді на ці та багато інших запитань – в інтерв'ю з Юрієм Тарнавським, українським поетом-модерністом зі США, одним із засновників Нью-Йоркської групи поезії.

назар данчишин .jpg

Назар Данчишин

кандидат філологічних наук

“Я бачу Україну, як великий Ізраїль – незламну фортецю серед ворожого для неї світу, готову боронити себе постійно й ефективно”, – каже Юрій Тарнавський. Тарнавському 88 років. Він літератор, лінгвіст і кібернетик, який, працюючи в компанії ІВМ, створив прообраз перекладача Google. У розмові з нами пан Юрій зосередився на культурному та історичному аспектах сучасної московсько-української війни. 

Схожі матеріали

vugledar_tekst-21-1.jpg

Симфонія Донбасу

Улас Самчук з письменником о. Юрієм Станинцем та Петром Міговком у Хусті (1938) 1939.in.ua.jpg

Улас Самчук "Нарід чи чернь?"

ук.jpg

Москва дістає старі ідеологеми: що таке "Малоросія" та "Новоросія"?

1200х600_majdan.jpg

"Революція триває". Огляд книги "Український Майдан, російська війна" Михайла Винницького

600х400.jpg

Андреас Каппелер: "Україну вже років 150 сприймають як шахову фігуру"

600х400.jpg

"У війні проти Росії ми дуже непогано протистоїмо", – Михайло Винницький

600.jpg

Піщано-інформаційна анексія. Як Росія спробувала захопити український острів Тузла

600.jpg

Тут Україна, тут стрибай!

600.jpg

Тімоті Снайдер: Кожна нація мусить визнати баланс між мучеництвом і мучительством