В Україні почав діяти закон про друк преси державною мовою
На початку січня українською вперше вийшли навіть проросійські видання.
З 16 січня в Україні набула чинності норма закону “Про забезпечення функціонування української мови як державної”, яка передбачає, що усі загальнодержавні та регіональні газети й журнали повинні виходити українською мовою.
Згідно статті 25 закону, друковані засоби масової інформації в Україні повинні видаватись державною мовою.
Вони можуть виходити й іншими мовами, але одночасно з відповідним тиражем українською.
“Усі мовні версії повинні видаватися під однаковою назвою, відповідати одна одній за змістом, обсягом та способом друку, а їх випуски повинні мати однакову нумерацію порядкових номерів і видаватися в один день”, – йдеться у документі.
Крім того, у місцях продажу мають бути доступними обидві версії тиражу.
Вимоги статті не поширюються на друковані засоби масової інформації, що видаються винятково кримськотатарською мовою, іншими мовами корінних народів України, англійською чи іншою офіційною мовою Європейського Союзу, а також на наукові видання.
Водночас, як зазначили у "Детектор медіа", більшість друкованих ЗМІ в Україні відмовляються від російськомовної версії й переходять повністю на українську. Адже видавати дві версії нерентабельно.
Нагадаємо, до Дня Незалежності 2021 року на українську перейшов журнал “НВ” (“Новое время”), а на початку грудня українізувався глянцевий журнал ELLE Ukraine. Із січня 2022 року україномовним став Playboy Ukraine, газета “Вести”, а 13 січня українською вперше вийшли проросійська “КП в Украине” та “Факты и комментарии”, 14 січня – журнал “Фокус”. Повністю українськими стали всі видання UMH Group (“Корреспондент”, “Футбол”, “Теленеделя” тощо), журнали “Бурда” та Viva.
Раніше ми повідомляли, що громадські активісти оприлюднили покрокову інструкцію “Як захистити право на мову?”.
