"Вже весна воскресла". Як українці водили ягілки 100 років тому

11:25, 7 квітня 2026

Обрядовий танець дівчат біля церкви. Село Денисів, Тернопільщина. František Řehoř, 1890-ті рр. XIX ст., IV_43 Sbírka Národního muzea. Praha, Česká republika (2)

Давні українські обрядові пісні та хороводи, які виконували у період Великодніх свят, називали в народі ягілками. Як на початку ХХ століття проводили великодні забави описано у книжечці "Ягілки. 51 українських народних вистав і забав на Великдень". У 1922 році видання вийшло у Друкарні Ставропігійського Інституту у Львові — одній із найстарших українських друкарень Галичини. Упорядкував книжку М. Миханько. Автор не лише зібрав пісні, а й написав ґрунтовну розвідку про походження ягілок та їхнє місце в народному календарі.

Пропонуємо ознайомитися з уривком про генезу ягілок. Оригінальну орфографію і правопис збережено. Публікацію розшукала Вікторія Бугайова.

Ягілки (гагілки, галагілки, гаївки, веснянки), це обрядові пісні українського народа, сягаючі своєю давниною непам'ятних часів. Є вони головною основою найбільшого свята воскресення весни-літа. Природа, її зміни і сили викликували в народі божеське почитання. Перемога світла над темнотою, тепла над студінню, весняного оживання над зимовим завмиранням була предметом найбільшого почитання, дальше предметом радости і втіхи. Народ тішиться побідою світла, життя і добра над тьмою, мертвотою і злом; з обсервації набрав він переконання певности і віри в це, що добро-світло мусить побідити зло-тьму. Це довело до дуалістичного світогляду нашого народа. Народ звертався з похвальними піснями до добрих сил природи та просив їх як добрі божища, захистити перед нещастями від злих божищ — темних сил, що наносили йому лихо, а і темні сили вимагали просьб, та люде з острахом і боязню благали їх лише рідко о змилування, а більше заклинанням, чаруванням старалися відвернути від себе їх гнів.

Свята, получені все з всенародними забавами-ігрищами, були в честь лише добрих богів — добрих сил природи, а підчас цих свят побіди добра лише висмівано і кепковано собі над побідженим ворогом, не дбаючи про його майбутню пімсту.

Танці дівчат біля церкви. Село Денисів, Тернопільщина. František Řehoř, 1890-ті рр. XIX ст., XXIV_313 Sbírka Národního muzea. Praha, Česká republika

Обрядові танці дівчат біля церкви. Село Денисів, Тернопільщина, 1890-ті роки

Фото Франтішека Ржегоржа, надав Михайло Маркович

Це вкорінене в народі вірування в добрі і певні переміни сил природи, в сильних добрих богів, що дають світло, тепло, дощик і оживлюють плодовиту землю, перетривало довгі віки. Християнство, що достроїлося і до поганських обрядів і до давніх звичаїв, не змогло і доси виругувати зовсім цего дохристиянського вірування, цего обожання природи — і народ ще доси в більшости має більше розуміння і прив'язання до предківських переконань як до християнських незрозумілих і неприступних критерій. Ще нині в околиці,— не лише на Поліссі, — де народ не розуміє майже зовсім християнства і не старається зрозуміти, а живе в переконаннях дохристиянських наших предків.

Народ сам в собі дуже консервативний і не дається легко переконувати, хиба що сам наглядно переконається; і цему завдячуємо, що наша народна давнина не затратилася, хотяй її і чужі і свої завзято викорінювали як "бісовскія плясанія". Але і це викорінювання причинилося багато до того, що мало давних дохристиянських пісень, обрядів в своїй повноті і красі перетривало до наших часів. Повного образу давніх обрядів і звичаєвих ігрищ ми собі унаглядити не можемо. Те, що перетривало, є лише фрагментом і то понищеним, перелицьованим.

Найбільше давнини маємо ми захованої у весняному святі, яке своєю величавістю, своїм гарним враженням побороло противности і перетривало до наших часів, добираючи до себе і нові сучасні із свого окруження фрагменти. Цеж свято весни унагляднює розбудження життя не лише чоловіка в його відроджуючімся окруженню, але і кожної тварини, яка веселиться новим життям і співом, рухом достроюється до радости чоловіка, навіть вода якось веселіше пливе.

Від свята весни рахував наш народ початок року  і доси ніяк натуральний селянин не може собі виобразити початку року від середини зими, а числить "від сего літа": літо і зима — це головна рахуба у народу; весна і осінь (не "пізна") входили в склад літа. То-ж початок року злучили вони з так величним святом розбудження нового життя.

Як святкували Христове Воскресіння у Гетьманщині, і що означало це свято для повстанців? Як, попри заборони, його святкували в ГУЛАГу, і чому Шевченку не сподобались святкування в Кремлі? 

Більше про Великдень у спецвипуску "Локальної історії". Замовити журнал можна тут

Свято це розпочинано величним гимном весни — "дівочої краси": "Вже весна воскресла!"; слово "воскресла" запозичило собі опісля християнство. Хоронено "коструба" бога зими, зробленого зі снігу, якого тепер весна допче ногами і гріб його приплескує руками, щоби вже не встав. Витають піснею зазулю, вістунку весни, соловія-пташку, лискучу воду, що "по білому камени стиха йде", травку-муравку, розвивання явора зелененького, розцвіт фіялоньків, а навіть квочку з дитятоньками.

Весняне свято було також важним для молодих, головно ізза свобідного запізнаванняся. Було воно в дохристиянських часах рівнож святом загальних заручин. А вже весільні церемонії відбувалися вневдовзі по святах. Простолюдин і тепер весільні обряди більше вважає потрібними для важности шлюбу як церковні церемонії. В давнині ці всенародні, звичаєм визнані приписи і церемонії були чимсь догматичним і ненарушимим. А свято весни, яке і тепер є предметом найбільшого заінтересовання, було колись для молодіжи початком їх щасливих літ. Як це свято якби вводило усіх і усе в новорозбуджене життя, так і молодих людей лучило воно при мягкім теплі весняного сонця в злуку до нового семейного життя.

Більша частина ягілок і весняних забав угрунтована на натяканні на сполуку люблячихся сердець. В ягілках натякається і на давний звичай викрадання чи поривання дівчини для насильного змушення її вийти замуж може проти волі села чи родичів. І це діялося може найчастіше підчас свята весни (ще тепер в звичай, що хлопці засідаються в корчах коло місця, де відбуваються ягілки і страшуть дівчат, будьтоби пориванням їх у далеку чужину; а може це пам'ятка часів татарського лихоліття). Та не дармо говориться в ягілці "піде село за дівкою" шукати чи відбивати її, а тимчасом чий там "синочок, привів її до домоньку і сказав, що завтра буде привитання", бо прийде стара мати. 

Не мало є в ягілках і сатир та сміховинок з чистим українським гумором. Весняне свято і місце його ігрищ, які трівали до двох тижнів, збирало всю громаду головно молодих, але і старих, які подивляли свою народну штуку, свій театр на екрані зелені, свіжого воздуха і серед гамору і воні молоденького відновленого життя. Все зло і добро, хиби і добрі прикмети населення громади були виставлені під публичну критику не їдку, а жартобливу.

Обрядовий танець дівчат біля церкви. Село Денисів, Тернопільщина. František Řehoř, 1890-ті рр. XIX ст., IV_43 Sbírka Národního muzea. Praha, Česká republika (2)

Обрядові танці дівчат біля церкви. Село Денисів, Тернопільщина, 1890-ті роки

Фото Франтішека Ржегоржа, надав Михайло Маркович

Не лише домашні і громадські справи входили в зміст українських весняних пісень, але і суспільні та політичні питання були тут скристалізовані в мініятюрній відбитці. Легко можна означити час повстання даної ягілки із кількох натяків чи слів, що характеризують її сучасність.

Співається про купців-чужинців, "данчиків" що пливуть по дунаю (більша ріка називається в українській словесности дунаєм). Невзгодини, сварки і проганяння одного князя иншим з замку, бере народ в свій словесний репертуар, висміваючи при тім брак патріотизму і любови до рідного у наших князів, що драчами занапащували свою долю і наносили нещастя краєви. Один князь взяв замок, та вневдовзі инший його прогнав і він опинився за городом "як пес".

Співається про галицького князя Романа "чужу-чужинину", який прийшов з Волині, не любили його бояри і народ, та про полишену ним вдову з дитятками. Знана ягілка "Воротар" оспівує насильне вивезення двох дітей Романа, сиріт із замку, а головно його сина Данила "крайнє дитятонько", що "ходить в атласі і в паняньскії красі". Люде не хочуть видавати свого "дитятонька", бо перечувають, що зазіхання чужих на галицьку землю принесе їм війну, неспокій і знищення.

Як галицько-волинська літопись під р. 1241 увіковічнила пам'ять словутного співака Митуси, що ходив від села до села і піснею та словом народови вогню і завзяття додавав, так ягілка зробила славним народного музика Жучка, який "грав золотою ручкою"; малий він був "як дитина", люде раді були йому дуже, носили його на руках, бо кожний слухав, як він грав, і ще казав: "Грай, Жучку, грай!". Тепер при ягілці о Жучкові носять хлопчика по руках і приспівують йому.

Згадується і українську західну землю люблинську, яку галицько-волинський князь Лев I затвердив у приналежности до української держави. Лев був споріднений з польською княжою лінією, коли домагався краківського стола по смерти Болеслава Стидливого, краківського князя; тому співається: "Поїду я до Люблина, тещі шукати".

Чим близше наших часів, тим менше сучасного сюжету. В давнині видно час більше сприяв народній словесности. Та і в новіших часах важнійші події не остали без згадки в ягілках. Всенародне повстання за Хмельницького і козацька доба згадана в ягілці ч. 4; козак їде десятками миль на своїм коникові о голоді без поживи для коня, шабелька його сестра головніша для него. Приїздили козаки під той час і до Галичини та вербували смільчаків, що не хотіли зносити панщизняної неволі, і вели їх дібровами, темними ходами до волі, до свобідного лицарства на широку Україну. І гарними, славними лицарями обдаровувала весь час Галичина козацьке військо; не перевівся відважний лицарський дух Галицьких Українців з часів перших Романовичів.

Часи нелюдського закріпощення в панщизняній неволі, коли наш народ мучений гірше скота мусів віддавати здоровля, свої сили, все своє життя, а навіть невинність дівочу і честь ненаситним, бутним польським дармоїдам-панам, коли не лише особиста воля, але і воля совісти, народна церква була в найгіршій, соромній неволі у тих несовісних польських мольохів, що пустили нехристів з арендою на наші церкви, ці часи не могли лишитися без гіркого спомину в народній ліриці. Кілька речень про Зельмана, що їде з родиною отвирати церкву на Великдень, говорить про все. Не мало окупу мусів взяти жид за отворення церкви, не мало мусіли ждати люде на його приїзд; певно, що дзвони мовчки чекали на свою пісню воскресну може і до пізнього полудня.

Народ прибитий на панщині, знеможений визутий з усякого почуття своєї гідност, при пекольних відносинах не вмів інакше реагувати, як втіхою, що бодай по так довгім ожиданню — разом з сідоглавим попом — таки були цікаві, що вийшли далеко за церкву дивитися, чи не їде Зельман; прибігли наперед і сказали, що вже їде Зельман з ключами до церкви. При приході Зельмана розступалися люде побожно, побожніше як при приході попа, та витали його низько словами "на добридень".

Епохальний перелім в життю простолюддя по скасуванні панщини відбився в весняних піснях. Народ хвалив тих панів, що скасували панщину, з обмерзінням згадував про тих, що носили панщизняні прути і били ними до безпритомности або аж до смерти — нарід був у руках своїх панщизняків чимось гіршим від його худоби. Народ сміється тепер з давних своїх панів, що просять тепер людей до себе на роботу і обіцяють усього дати, щоби лише прийти і не здурити пана.

Та найбільше подибуємо в ягілках моментів із буденного життя нашого народа; його звичаї, простота і щирість виявлені ту в цілости так, що з цих пісень можна собі докладно представити характер нашого народа.

Взято з Миханько М. "Ягілки. 51 українських народних пісень і забав на Великдень". Львів, 1922 рік

Схожі матеріали

600.jpg

Хлопці – в понеділок, а дівчата – ще лукавіше – у вівторок. Про звичай великоднього обливання в Україні та Європі

IMG_0244

Філософія паски. Галина Пагутяк

капітолій сео

"Українські писанки зачарували Капітолій". Виставка писанок для американських політиків

0108_Pechenizhyn_Vasyl' Havryshchuk.jpg

Українські великодні звичаї. Стаття з газети "Дрогобицьке слово" за 1942 рік

УСС_1200х630

"Дай Боже, щоб другий Великдень святкували вдома, на вільній Україні". Із сатиричного журналу Січових стрільців

Velykden 1200.jpg

Справжній шафран. Галина Пагутяк

сео Пимоненко

Коли день стає Великим

сео Пимоненко

Великодній кошик у часи Гетьманщини

мороз сео

Провокація під церковною брамою